天官崔侍郎夫人吴氏挽歌

宠服当年盛,芳魂此地穷。

剑飞龙匣在,人去鹊巢空。

簟怆孤生竹,琴哀半死桐。

唯当青史上,千载仰嫔风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

当年的宠爱如日中天,她的芳魂却在此地终结。
宝剑依旧装在龙形剑匣中,但人已离去,只剩下空荡的鹊巢。
竹席上孤独凄凉,半死的梧桐琴声悲切。
只愿史册长存,千秋万代仰慕她的风采。

注释

宠服:昔日的荣华。
当年:过去。
盛:鼎盛。
芳魂:美好的灵魂。
此地:此处。
穷:终结。
剑飞:剑被收藏。
龙匣:龙形剑鞘。
人去:人已离开。
鹊巢:喜鹊的窝。
空:空无一人。
簟:竹席。
怆:悲伤。
孤生:孤独一生。
竹:竹子。
半死:枯萎。
桐:梧桐。
唯当:只应。
青史:史书。
千载:千年万代。
仰:仰望。
嫔风:妃子般的风范。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李峤为悼念去世的宠爱夫人而作。从诗中可以看出,诗人对逝者的怀念之情十分深刻。

“宠服当年盛,芳魂此地穷。” 这两句描绘了在壮丽年华时,宠爱的夫人的光彩照耀,但如今只留下空寂的遗迹。这里通过对比,表达了诗人对逝者的怀念和哀伤。

“剑飞龙匣在,人去鹊巢空。” 这两句则描写了一个场景:剑气犹存,但主人已去,甚至连鸟儿也不再归巢。这里的“剑”象征着逝者的英勇或权力,而“龙匣”则是古代珍贵的器物,这里用以形容逝者生前的辉煌;而“鹊巢空”则表达了逝后留下的空虚与孤寂。

“簟怆孤生竹,琴哀半死桐。” 这两句通过对植物的描写,传达了诗人内心的凄凉。竹和桐都是常见于古代文学中的象征物,其中竹代表坚韧、不屈,桐则与琴相关,这里“孤生”和“半死”形容它们的萧瑟与哀伤,反映出诗人对逝者深切的情感。

“唯当青史上,千载仰嫔风。” 最后两句表达了诗人希望逝者的美好形象能够流传千古,在历史长河中永存。这里的“青史”指的是记录历史的书籍,“嫔风”则是指逝者生前的风范或气质。

整首诗通过对逝者生前繁华与死后空寂的对比,以及自然景物的凄凉描写,表达了诗人深切的哀思和对逝者的无尽怀念。

收录诗词(213)

李峤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”

  • 字:巨山
  • 籍贯:赵州赞皇(今属河北)
  • 生卒年:644~713

相关古诗词

太平公主山亭侍宴应制

黄金瑞榜绛河隈,白玉仙舆紫禁来。

碧树青岑云外耸,朱楼画阁水中开。

龙舟下瞰鲛人室,羽节高临凤女台。

遽惜欢娱歌吹晚,挥戈更却曜灵回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

富父舂喉日,殷辛漂杵年。

晓霜含白刃,落影驻雕鋋。

夕摈金门侧,朝提玉塞前。

愿随龙影度,横□阵云边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

旦出扶桑路,遥升若木枝。

云间五色满,霞际九光披。

东陆苍龙驾,南郊赤羽驰。

倾心比葵藿,朝夕奉光曦。

形式: 五言律诗 押[支]韵

桂满三五夕,蓂开二八时。

清辉飞鹊鉴,新影学蛾眉。

皎洁临疏牖,玲珑鉴薄帷。

愿言从爱客,清夜幸同嬉。

形式: 五言律诗 押[支]韵