口号十首呈程殿撰(其九)

故人折柳送东辕,不羡当年李郭船。

囊锦鸱夷有供给,自疑身是御风仙。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

老朋友折下柳枝为我送行,向东边的车马道别,
并不羡慕当年李白和郭子仪那样的豪船出行。

注释

故人:老朋友。
折柳:古人离别时折柳以示挽留和怀念。
东辕:向东的车马,指离开的方向。
羡:羡慕。
李郭船:暗指李白和郭子仪的豪华出行。
囊锦:携带珍贵的锦缎。
鸱夷:古代一种皮制的容器,这里代指包裹。
供给:财物供应。
身是御风仙:感觉自己像御风而行的仙人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅友人送别的情景。"故人折柳送东辕",古人有折柳赠别的习俗,表示离别与挽留之意,此处的"东辕"暗示友人即将远行。诗人说"不羡当年李郭船",暗指自己并不羡慕那些乘船远游的豪情,可能表达对平淡生活的满足和对友情的珍视。

"囊锦鸱夷有供给","囊锦"象征财富或才华,"鸱夷"是一种皮袋,这里寓言友人带着财物或才能上路,生活无忧。"有供给"则表达了诗人对友人旅途顺利、物质充足的祝愿。"自疑身是御风仙",诗人以"御风仙"自比,想象自己仿佛成了能驾驭清风的仙人,流露出超脱世俗的洒脱之感,也暗示了对友人的祝福和对自己心境的期许。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的关怀,也有自我心境的抒发,体现了宋人诗歌中常见的淡泊名利、崇尚自然的人生态度。

收录诗词(2048)

陈造(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

口号十首呈程殿撰(其五)

福地常披十幅图,仙翁隐处玉为壶。

九华山侧双峰下,还许侬分半席无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

口号十首呈程殿撰(其三)

八月襄城暑始回,水仙争趁玉梅开。

当时二物知天意,共报公家福鼎来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

口号十首呈程殿撰(其十)

帝所乡关等是家,奚囊纳纳尽天葩。

西湖久待公题品,莫遣波神妒九华。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

口号十首呈程殿撰(其四)

芳信飞来自月宫,月中桂茂劣能容。

素娥封殖非无意,准拟公家不尽供。

形式: 七言绝句 押[冬]韵