还家呈伯氏

去日樱桃初破花,归来著子如红豆。

四时驱迫少须臾,两鬓飘零成老丑。

永怀往在江南日,原上急难风雨后。

私田苦薄王税多,诸弟号寒诸妹瘦。

扶将白发渡江来,吾二人如左右手。

苟从禄仕我邅回,且慰家贫兄孝友。

强趋手板汝阳城,更责愆期被诃诟。

法官毒螫草自摇,丞相霜威人避走。

贱贫孤远盖如此,此事端于我何有。

一囊粟麦七十钱,五人兄弟二十口。

官如元亮且折腰,心似次山羞曲肘。

北窗书册久不开,筐箧黄尘生锁钮。

何当略得共讨论,况乃雍容把杯酒。

意气敷腴贵壮年,不早计之且衰朽。

安得短船万里随江风,养鱼去作陶朱公。

斑衣奉亲伯与侬,四方上下相依从。

用舍由人不由己,乃是伏辕驹犊耳。

形式: 古风

翻译

过去的樱桃才刚刚开花,回来时结出的果实像红豆般红艳。
四季匆匆,转眼间已老去,两鬓斑白,容貌憔悴。
怀念往昔在江南的日子,那时经历风雨后的田野。
自家田地收成微薄,税收繁重,弟妹们衣食无着。
带着满头白发渡过江来,你我如同左右手不可分离。
如果为了俸禄而奔波,我宁愿回家,抚慰贫困中的亲情和友爱。
勉强应召到汝阳任职,却因延误日期遭受责骂。
法官如毒蝎,人人避之;丞相威严,人们纷纷躲避。
贫穷孤独的生活如此,这都是我自己的选择。
家中一袋粟麦仅值七十钱,五个兄弟二十口要养活。
官职虽小,我仍愿尽职,但内心羞愧,不愿屈膝。
书房长久未开,书籍积尘,箱笼生锈。
何时能共你畅谈,悠闲对饮,那是多么惬意。
壮年时意气风发,若不早做打算,只会衰老。
如何能驾一叶扁舟,随江风漂泊,像陶朱公那样富足。
穿着斑衣侍奉双亲,兄弟姐妹相互扶持。
人生的去留由他人决定,我只是一只听命的马驹。

注释

樱桃:春天的水果,此处象征美好时光。
红豆:象征思念或爱情,此处比喻果实。
四时:四季。
飘零:形容头发斑白、零落。
江南:指诗人故乡。
私田:自家耕种的土地。
贱贫:地位低微,贫穷。
元亮:陶渊明的字,以隐居著称。
次山:韦应物的字,以清高自守著称。
伏辕:驾车的马,比喻受人控制。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《还家呈伯氏》,通过对过去江南生活的回忆和家庭贫困的描绘,表达了诗人对家乡、亲情的深深怀念以及仕途坎坷的感慨。首句“去日樱桃初破花”以樱桃开花象征美好的时光,而“归来著子如红豆”则暗示了岁月流转,人事已非。接下来,诗人感叹时光易逝,自己年华老去,家中亲人因生活艰辛而憔悴。

诗中提到“永怀往在江南日”,表达了对往昔平静生活的怀念,那时虽然“私田苦薄王税多”,但家人团聚,亲情深厚。诗人提到自己为了生计,不得不离开家乡,“强趋手板汝阳城”,承受官场的苛责和压力。他自比为陶朱公,希望能过上归隐的生活,陪伴家人,享受天伦之乐。

诗人感慨自己“官如元亮且折腰”,暗指自己虽有志向却难以实现,同时表达出对陶渊明式生活的向往。他对书籍的疏离和生活的困顿也有所揭示,“北窗书册久不开,筐箧黄尘生锁钮”。最后,诗人希望与家人共度闲暇时光,共享杯酒,感叹壮年不再,期待早日实现归隐的愿望。

整首诗情感真挚,语言质朴,通过个人经历展现了诗人对家庭、亲情的珍视以及对官场生活的厌倦,体现了其深沉的人生感慨和对理想生活的追求。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

还深父同年兄诗卷

四体懒不佳,百虫夜相煎。

呼灯探床头,忽得故人编。

一哦肺渴减,再读头风痊。

清切如其人,石齿漱潺湲。

园林秋郊静,桃李春昼妍。

雍容比兴体,百物落眼前。

仍仍愁时语,听猿三峡船。

梅黄雨扑地,水白雁横天。

叹息夜渠央,屋角月上弦。

把卷著床头,我知其人贤。

昨日河间令,横胥不顾钱。

如臂使十指,从我伸与拳。

淹留落闲处,坐研考二篇。

更使有閒日,歌嘲拾兰荃。

何时造化手,端为铸龙泉。

形式: 古风 押[先]韵

邹操

归欤怀哉,此邦不可以游。

眷吾车而有柅,非河浒之无舟。

政何君而莫与,君何国而莫求。

岁荏荏而老至,慨时运之不逑。

洋洋乎水哉,丘之不得济也。

昊天不吊,仁者此无罪也。

揽国辟而家擅,几何而不殆也。

心病不可药,手足未有害也。

鸟覆巢于主人,凤摩天而逝也。

求所用生丧其生,吾不忍幪此虿也。

岂曰如之何,然后求诸蔡也。已乎已乎!

鸟兽山林,则以食也。天下有道,丘不与易也。

归我休矣,奉帝则也。大同至小,天地德也。

小物自私,智之贼也。国无知兮,我非伤悲兮。

驺御委辔,四牡驰兮。

心不慊于前驱,又欲下而走兮。

中园有林,斧所相兮。大厦峨峨,不谋匠兮。

往者不可及,来者吾犹望兮。

形式: 琴操

阻水泊舟竹山下

竹山虫鸟朋友语,讨论阴晴怕风雨。

丁宁相教防祸机,草动尘惊忽飞去。

提壶归去意甚真,柳暗花浓亦半春。

北风几日铜官县,欲过五松无主人。

形式: 古风

阻风入长芦寺

福公开百室,不借邻国权。

法筵森龙象,天乐下管弦。

我来雨花地,依旧薰炉烟。

金碧动江水,钟鱼到客船。

茗碗洗昏著,经行数徂年。

岁寒风落山,故乡喜言旋。

林回负赤子,白璧乃可捐。

侍亲如履冰,风雨淼暗川。

形式: 古风 押[先]韵