狱中责廷尉(其一)

重门有路透泉关,便合抠衣问比干。

愧我直言难媚灶,从渠怒发自冲冠。

乌台有月身何及,犴狱无天泪谩弹。

自恨不逢包孝肃,此身那许报平安。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

重重门户后有通向泉水的小径,我应该脱下衣服去询问比干一样的忠直之人。
我羞愧自己直言无法取悦权贵,任由他们愤怒到拔冠发泄。
乌台之上,月色虽美,身处囹圄的我又能如何?徒然落泪也无法改变现实。
我遗憾没有遇到包拯那样的贤臣,我的生命怎能用来换取平安无事?

注释

重门:形容门户众多,深宅大院。
泉关:指通往泉水的小径,比喻寻求真理或公正的途径。
抠衣:古代礼节,脱下外衣表示尊敬或请求。
比干:商朝忠臣,因直言进谏被剖心,象征忠诚和直言不讳。
直言难媚灶:比喻直率之言难以取悦权贵。
乌台:汉代官署名,此处借指朝廷。
犴狱:古代牢狱,指囚禁之处。
包孝肃:包拯,以公正廉洁著称,民间尊称为包公。

鉴赏

这首诗是宋代文学家华岳的作品,名为《狱中责廷尉(其一)》。从内容上看,这是一首表达个人不满和抗议的诗歌。在古代中国,廷尉通常指的是掌管司法权力的官职。诗人通过这首诗,抒发了对时局的不满以及个人的无奈。

"重门有路透泉关,便合抠衣问比干。"

这里的“重门”暗示深宫或监狱,"有路"则是指通往自由的道路。"透泉关"可能象征着某种限制或障碍,而"便合抠衣问比干"则表达了诗人希望能够解开心中的疑惑和愤懑,比干是古代的一位忠臣,常被用来比喻正直之士。

"愧我直言难媚灶,从渠怒发自冲冠。"

这里的“愧我直言”表达了诗人对于自己的直接表达不能获得他人的理解和同情而感到羞愧。而“从渠怒发自冲冠”则是说诗人因为无法抑制内心的不满,愤怒的情绪如泉水般涌出,从头顶至上。

"乌台有月身何及,犴狱无天泪谩弹。"

“乌台”通常指的是监牢或囚禁之处,“有月”则是指夜晚的寂静与孤独。而“身何及”表现了诗人在被关押的情况下的无力感和绝望。“犴狱”即“狱中”,“无天泪谩弹”则表达了诗人对于自己的境遇感到悲哀,但没有上苍的同情。

"自恨不逢包孝肃,此身那许报平安。"

这里的“自恨不逢包孝肃”是说诗人遗憾没有遇到像包拯这样的清官能为自己昭雪。而“此身那许报平安”则表达了诗人希望能够通过自己的努力获得心灵的平静与安宁。

总体来说,这首诗通过对比和反衬,表现了诗人在困境中的不屈之精神,同时也透露出对于外界理解和支持的渴望。华岳作为一位文学家和政治人物,在这首诗中融合了个人情感与社会责任,展现了深厚的情感和坚定的意志。

收录诗词(402)

华岳(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。生卒年不详。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》

  • 字:子西
  • 籍贯:贵池(今属安徽)
  • 生卒年:1205

相关古诗词

诮胡同巡

岳昔游时卿,兄尝过敝庐。

扪心论事业,耐久良非虚。

岳今隶城旦,气象诚惨舒。

髡黥塞粪壤,敢辱长者车。

尝闻古人交,穷达无亲疏。

富贵不相忘,有终还有初。

与兄三载别,无日不引裾。

中间喜一见,欣慰云何如。

相去天一涯,云涛疏雁鱼。

忽闻夙驾回,喜色喧门闾。

相闻即相别,厥意良踌躇。

尝闻郢中人,结客于樵渔。

又闻淮南王,受德于刑馀。

岳既不自检,失身堕籧篨。

壮士视一死,其犹尔欷歔。

势分已霄壤,孤托难相于。

愿兄此召还,巍然奉中除。

前岩与西阁,谈笑看连茹。

或过赵可父,为岳声起居。

薰风有良便,当拜平安书。

形式: 古风 押[鱼]韵

贺赵法曹

红日转檐花,飞鸣一声鹊。

鹊翅未离檐,有客拽铃索。

呼童急启户,问客意何若。

客闻笑而言,法曹参计钥。

因知鹊之鸣,报我良不恶。

知我门下人,一楗聊相托。

如公材器大,末掾岂能缚。

咫尺蓬莱宫,左右芙蓉幕。

直入凤凰池,更上麒麟阁。

贱子无所需,愿作扬州鹤。

形式: 古风 押[药]韵

送春

留春无计奈春何,九十过眼如飞梭。

三分二分风雨尔,十日九日愁闷呵。

风前飞絮政无数,雨后落花全不多。

争如买酒速相就,君自起舞吾能歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

送商府判

比年十月君初来,梅花破雪迎君开。

自从佐剑寿民脉,凋山瘵水皆春台。

去年七月君开府,燕燕莺莺为君舞。

五日尽蛰潭底龙,千里应无市中虎。

今年二月君将归,风牵回柳萦君衣。

君衣不作回柳转,直上云端朝紫微。

紫微有馆名西掖,珠玉罗钿瞰金碧。

郎星卿月谩徘徊,个中自是神仙宅。

紫微有山名大坡,乌飞豸立冠峨峨。

一声霹雳震天地,万里腥血流江河。

紫微有旨垂丹册,二者于斯请君择。

便须东取元化钧,谈笑从容正疆埸。

君家事业铭冠裳,鸾凤指日鸣朝阳。

伊洛诸公有政事,洙泗诸子无文章。

禀违展转情难处,溪上恩波湛今古。

东风吹恨入长亭,零落桃花泪如雨。

形式: 古风