五日登五华岩

来此逢端午,山间薇蕨肥。

盈亏看井脉,消息验玄机。

饥办胡麻饭,寒供薜荔衣。

俗缘今觉尽,才到已忘归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

在这个端午节来到这山间,薇菜和蕨类植物长得茂盛。
观察井水的涨落,预示着自然的规律和神秘的变化。
为了充饥,我准备了芝麻做的饭,寒冷时则穿着薜荔编织的衣服。
如今世俗的牵绊仿佛都消失了,刚到这里就已忘记回家。

注释

来此:来到这里。
逢:遇到。
端午:端午节。
薇蕨:薇菜和蕨类。
肥:茂盛。
盈亏:水位的涨落。
井脉:井水的波动。
消息:预兆,迹象。
玄机:神秘的变化或规律。
饥:饥饿。
胡麻饭:芝麻做的饭。
寒供:寒冷时的衣物。
薜荔衣:薜荔编织的衣服。
俗缘:世俗的缘分或牵绊。
尽:消失。
才到:刚到。
忘归:忘记回家。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈元通的《五日登五华岩》,描绘了诗人端午节登山时的所见所感。首句“来此逢端午”点明了节令,显示出诗人对传统节日的重视。接着,“山间薇蕨肥”描绘出山中植物在端午时节的丰茂景象,反映出自然的生机与丰饶。

“盈亏看井脉,消息验玄机”运用象征手法,井水的盈亏变化暗喻世事的起伏,而通过观察自然现象验证深藏的哲理,体现了诗人对生活和宇宙的深刻洞察。

“饥办胡麻饭,寒供薜荔衣”两句写诗人以当地食材制作简单餐食,既有节日的习俗,又流露出隐居生活的简朴与自足。

最后两句“俗缘今觉尽,才到已忘归”表达了诗人在此地心灵上的解脱,世俗的牵绊仿佛在这一刻烟消云散,他沉浸在这份宁静中,甚至忘记了返回尘世的念头。

整体来看,这首诗以端午节为背景,通过描绘山间景色和日常生活,展现了诗人超脱世俗的心境,富有哲理意味。

收录诗词(2)

陈元通(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

金陵怀古

英雄战守几春秋,虎踞龙蟠古石头。

北固只凭江水在,中原长对夕阳愁。

曹刘谩有经营志,王谢空遗富贵羞。

举目便怀千古恨,凤凰台上不须游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

春日田园杂兴二首(其二)

世事不挂眼,寄情农圃中。

锄犁冲晓雨,杖屦立东风。

芽谷验仁脉,浇花趱化工。

独馀真意味,浊酒自烧菘。

形式: 五言律诗 押[东]韵

清晓蛙声引啼鴂,夕阳牛背立归鸦。

形式: 押[麻]韵

挽族子老成

边城将星落,浩荡烟尘黄。

我亦在行阵,生死未可量。

涕滂感永诀,激烈摧肝肠。

昔尔仗雄剑,志在清八荒。

神武埒颇牧,奇计如平良。

遇贼奋英果,逐杀何其强。

气数乖人事,竟向锋刃僵。

忠魂薄日月,耿耿万古光。

虽云获死所,国耻犹未忘。

便应作厉鬼,虏酋罄杀伤。

形式: 古风 押[阳]韵