春日登楼有怀

花正浓时人正愁,逢花却欲替花羞。

年来笑伴皆归去,今日晴明独上楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

花朵盛开的时候我心中正充满忧愁,看见花儿却想替它们感到羞愧。
近年来往昔的欢笑陪伴者们都已离去,今天天气晴朗我独自登上高楼。

注释

花正浓时:花朵盛开的时刻。
人正愁:人的心情正忧郁。
逢花却欲替花羞:看到花儿,却想为它们因被欣赏而感到的羞涩。
年来笑伴皆归去:过去一起欢笑的朋友都已各奔东西。
今日晴明独上楼:在今天这个晴朗的日子里,只有我一个人登上高楼。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日里的情景,诗人在这个花正盛开之际,却感到愁绪满心。"逢花却欲替花羞"一句,表达了一种对美好事物的敬畏和内心的矛盾感受。下半首转换了情境,诗人提到往日与笑伴共处的情趣已经不再,而现在独自登上楼台,面对晴朗的天空,心中充满了怀旧之情。

这是一种典型的中国古典诗歌手法,将自然景物与个人情感巧妙地交织在一起,通过对春日美好景致的描写,抒发了诗人独自登楼时的孤寂和对过往美好的追念。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

春词

北苑罗裙带,尘衢锦绣鞋。

醉眠芳树下,半被落花埋。

形式: 五言绝句 押[佳]韵

春游东潭

移舟试望家,漾漾似天涯。

日暮满潭雪,白鸥和柳花。

形式: 五言绝句 押[麻]韵

浑赞善东斋戏赠陈归

长裾珠履飒轻尘,閒以琴书列上宾。

公子无雠可邀请,侯嬴此坐是何人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

赴虢州留别故人

世故相逢各未闲,百年多在别离间。

昨夜秋风今夜雨,不知何处入空山。

形式: 七言绝句 押[删]韵