九月十一日杓孙得男

郡斋弧矢记垂门,今日衰翁更觉尊。

生晚不能瞻大父,年高却幸见曾孙。

从今镜镊知无用,但喜芝兰近愈繁。

愿汝孳孳守家法,为传衣钵到仍昆。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

在郡斋中,我常常怀念着弓箭,今天老朽更感到自己的地位尊贵。
我出生得太晚,未能亲眼见到曾祖父,但年纪大了能看到孙子们成长。
如今镜子和镊子告诉我,岁月不饶人,但我欣慰子孙们越来越多。
希望你们勤奋守持家规,让家族的传统延续到后代。

注释

郡斋:官署或私人住宅中的斋室。
弧矢:弓箭,古代兵器。
垂门:悬挂的大门,表示郡斋的庄重。
衰翁:年老体衰的人。
尊:尊贵的地位。
瞻:瞻仰,看到。
大父:曾祖父。
年高:年纪大。
曾孙:孙子的孙子。
镜镊:镜子和镊子,代指衰老。
无用:不再有用,指衰老。
芝兰:比喻子孙,如芝兰之室,意指贤良的后辈。
愈繁:越来越多。
孳孳:勤勉不懈。
家法:家族的规矩、传统。
衣钵:传授的技艺或学问,也指继承。
仍昆:犹言后辈,子孙。

鉴赏

这首诗是宋代诗人楼钥所作的《九月十一日杓孙得男》。诗中,诗人以郡斋为背景,表达了对家庭传承的感慨和对后代的期望。首句“郡斋弧矢记垂门”描绘了诗人寓居之处,可能暗示家族传统或教育后辈的重视。次句“今日衰翁更觉尊”流露出诗人年事已高,但看到孙子出生的喜悦,觉得自己更有尊严。

第三句“生晚不能瞻大父”表达了对自己未能亲眼见到曾祖父的遗憾,而“年高却幸见曾孙”则转而为能见到孙子而感到庆幸。接下来,“从今镜镊知无用”一句,通过镜子和镊子的意象,暗示自己年老体衰,不再需要过多关注外貌,转而更加珍视家庭的延续。

最后两句“愿汝孳孳守家法,为传衣钵到仍昆”寄语孙子,希望他能勤奋遵循家训,将家族的传统和知识代代相传。整首诗情感真挚,充满了对家族未来的期待和对子孙的关爱。

收录诗词(1243)

楼钥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

入雁山过双峰

眼前未见古龙湫,望望前山景自幽。

红日一门千嶂晓,翠峰双耸半空秋。

风高落木无边下,气劲閒云逐处收。

要识雁山真面目,直须霜后一来游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

又示从子澶

壮县人歌第一奇,过庭为有宁馨儿。

亲旁色养宜加谨,户外分豪勿预知。

寓意杯觞须自节,读书松竹有馀师。

它时刮目相期待,连桂家风望一夔。

形式: 七言律诗 押[支]韵

又次丁端叔韵

好风凉月湛中秋,自笑何为作远游。

不有诸君故人恋,未应连日贾胡留。

三千银界俱呈色,十二珠帘总上钩。

饮罢客归清不寐,谁知心折大刀头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

又次王瑞安韵

云锁千峰碧,泉飞百尺湫。

山蹊惊险绝,洞府足深幽。

谷静摇虚箔,岩高卧老虬。

贾胡还似我,到处辄迟留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵