次韵答贵白

斗粟千钱不易酬,海风吹断寄诗邮。

谁家盛设蟹黄饼,有客翻披狐白裘。

春树自随冬树老,官河长挟野河流。

隔生兄弟何须说,来作城南十日游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

一斗谷物价值千金难以交换,海风强劲吹散了寄来的诗篇。
不知哪家正举办着丰盛的蟹黄饼宴,有位客人却穿着白色的狐皮大衣。
春天的树木跟随冬天的老树一同凋零,官河长久地夹带着野外的小河。
与我隔世的兄弟无需多言,就来城南共度这十天的游玩时光吧。

注释

斗粟:一斗谷物。
千钱:价值千金。
酬:交换。
海风:强劲的海风。
诗邮:寄来的诗篇。
盛设:举办。
蟹黄饼:蟹黄馅饼。
狐白裘:白色的狐皮大衣。
春树:春天的树木。
官河:官方或公共的河流。
野河流:野外的小河。
隔生:隔世的。
兄弟:兄弟关系。
十日游:十天的游玩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人戴表元的作品《次韵答贵白》,通过对日常生活和自然景色的描绘,表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对相聚的期待。首句“斗粟千钱不易酬”写出了物质生活的艰辛,而“海风吹断寄诗邮”则暗示了远方的书信往来不易,体现了友情的珍贵。接下来的两句“谁家盛设蟹黄饼,有客翻披狐白裘”通过想象友人家中的丰盛和自己的寒酸,展现了对友人生活的羡慕和对自己境遇的自嘲。

“春树自随冬树老,官河长挟野河流”描绘了季节更替和自然景象,寓言人生的无常和世事的变迁。最后,“隔生兄弟何须说,来作城南十日游”表达了诗人希望与友人相见的愿望,即使关系非亲兄弟,但友情深厚,期待能共度一段愉快的时光。

整首诗语言朴素,情感真挚,通过日常细节和自然景物的描绘,传达了诗人对友情的珍视和对相聚的渴望。

收录诗词(485)

戴表元(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵答寄阆风舒先生

闻说芗岩老,风情不减前。

菊盘秋熟蟹,竹枕晚凉蝉。

碑碣僧频谒,诗囊客自编。

梅花紫溪路,一别又三年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

次韵蔚上人见寄

流落谁相忆,山林蔚讲师。

玄机魂梦接,诗力鬓毛知。

舟去须寻处,书来不记时。

君看东海月,今夜亦追随。

形式: 五言律诗 押[支]韵

次韵蔚讲师新春之赠

每见辄自失,春风双鬓斑。

诗囊贫里富,药市闹中閒。

甃路通湖寺,敞楼当郡山。

清缘事事足,听此屡开颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

此地

又说风尘起,人来似水流。

饥穷馀此地,啸聚是何州。

野白荒荒阔,云横莽莽浮。

相逢问田父,未可卖耕牛。

形式: 五言律诗 押[尤]韵