月桂

月面铺冰不受尘,缘何老桂托轮囷。

吴生斫钝西河斧,无奈婆娑又满轮。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

月球表面覆盖着冰冷的霜雪,不沾染尘埃,为何古老的桂树托举着圆月?
吴地的工匠挥舞着西河斧头,试图砍削这轮明月,但它却婆娑摇曳,始终圆满无缺。

注释

月面:月球表面。
铺冰:覆盖着霜雪。
不受尘:不沾染尘埃。
缘何:为何。
老桂:古老的桂树。
托轮囷:托举着圆月。
吴生:吴地的工匠。
斫钝:挥舞砍削。
西河斧:西河斧头。
无奈:无法。
婆娑:摇曳不定。
满轮:圆满无缺。

鉴赏

这首诗描绘了一个清冷的月夜景象,诗人通过月光如冰、不受尘埃的形象,表达了一种超脱世俗的意境。"缘何老桂托轮囷"则是对月下的桂树提出的疑问,它似乎在向着天空伸展,表现出一种向上与纯洁追求的精神状态。

接下来的两句"吴生斫钝西河斧,无奈婆娑又满轮",诗人提到吴生(可能指的是历史上的某个人物)手持斧头在西河砍伐,但却无法改变桂树不受尘埃、不断向上生长的本性。这里的"婆娑"可能是形容桂枝繁茂或是桂花飘香的样子。

整首诗通过月光和桂树,传达了一种超脱尘世、向往高洁的思想情感。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

木芙蓉(其二)

一作淮南守,再逢霜艳新。

花前今日酒,却是去年人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

木芙蓉

寒圃萧萧雨气收,敛房障叶似凝愁。

情知边地霜风恶,不肯将花剩占秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

木芙蓉(其一)

芙蓉本作树,花叶两相宜。

慎勿迷莲子,分明立券辞。

形式: 五言绝句 押[支]韵

木芙蓉盛开四解(其四)

千绕青丛外,携觞只自留。

晚花兼素发,同是一悲秋。

形式: 五言绝句 押[尤]韵