十虫吟(其四)

虫有捣米叔,善跳如舂谷。

偶与屋上尘,堕地岂好触。

儿童仰置之,反弓奋腰腹。

欲行复遭抑,屡作不能伏。

非汝懒于舂,其力有不足。

形式: 古风

翻译

有一种昆虫名叫捣米叔,它跳跃的样子像在舂谷一样轻盈。
偶尔它会和屋顶上的灰尘一起落下,落到地上并不想碰到什么。
孩子们把它举起来,它却用力弯曲身体,试图逃跑。
想要行动又受到阻碍,反复尝试却无法逃脱。
不是你不愿意舂米,而是你的力量不足以支撑这种动作。

注释

捣米叔:一种昆虫的名字。
舂谷:用杵或棒槌捣碎谷物的动作。
偶:偶然,有时候。
屋上尘:屋顶上的灰尘。
好触:喜欢接触或碰撞。
仰置:向上举起。
反弓:像拉弓一样弯曲。
腰腹:腰部和腹部。
抑:压制,阻碍。
屡作:反复做。
伏:屈服,停下。

鉴赏

这首诗是宋代诗人舒岳祥的《十虫吟》系列中的第四首,描绘了一种名为“捣米叔”的小虫。诗中形象生动地刻画了这种虫子善于跳跃,如同在舂谷一般,动作有力。然而,当它不小心落在地上时,却无法轻易起身,孩子们试图帮助它,反而使它更加难以动弹。诗人借此寓言,暗示捣米叔的力量虽大,但也有其局限性,不是因为它不愿意舂米,而是力量不足以应对各种情况。整首诗语言简洁,富有生活情趣,通过虫子的遭遇反映出世间万物各有其特点和局限。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

十村绝句(其一)海

鵁鶄属玉乱横斜,石步柴门下白沙。

长笛一声人不见,小舟风紧入蒹葭。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

十村绝句(其四)农

麦须剪剪吹成浪,花口吟吟笑作东。

莫道太平无处觅,便于此处见天真。

形式: 七言绝句

又咏万岁藤杖酬正仲并谢元惠主人潘少白

不求海上千金药,且觅山中万岁藤。

潘子入林亲拣得,舒翁履险力扶能。

乞君瘦硬苍龙节,伴我清羸病鹤形。

莫向潭边令照影,忽然变化老谁凭。

形式: 七言律诗

三月十七日食樱桃蚕豆知麦熟日至矣示家人为我进一杯也

清明已自断百果,樱豆从头次第尝。

青山四面欲春晚,白发千丈照溪长。

偶然坐石云离次,久不窥园竹乱行。

甔石屡空惟食粥,平皋闻道麦须黄。

形式: 七言律诗 押[阳]韵