偈颂五十一首(其三十四)

圆觉伽蓝,尘尘有路。坐断去来,顿空今古。

那里十三,这边十五,后先不差毫发许。

可笑黄面瞿昙,至今不知落处。

形式: 偈颂

翻译

在圆觉伽蓝中,每一条路都布满尘埃。坐在这里,超越了时间的流转,瞬间消融了古今之隔。
那里的数字是十三,这边则是十五,前后没有丝毫的差距。
可笑的是,黄面的佛陀瞿昙,至今还不知道它的归宿在哪里。

注释

伽蓝:寺庙。
尘尘:处处。
坐断:超越。
去来:时间的流转。
顿空:瞬间消融。
今古:古今。
十三:。
十五:。
毫发许:丝毫差距。
黄面:形容肤色。
瞿昙:对佛陀的尊称。
落处:归宿。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释道冲所作的偈颂,以简洁的语言表达了对佛法境界的理解和对世事流转的洞察。"圆觉伽蓝,尘尘有路"描绘出佛寺中的广阔世界,暗示着修行之路无处不在。"坐断去来,顿空今古"强调了禅定能够超越时间与空间的束缚,达到心性的顿悟,视今古为同一。

"那里十三,这边十五,后先不差毫发许"运用数字对比,象征着世间万物的变化尽管看似纷繁,但在佛法眼中并无绝对先后之分,一切皆是平等无差。"可笑黄面瞿昙,至今不知落处"则以幽默的方式批评那些未能领悟真谛的外道或执迷不悟之人,认为他们仍未找到真正的解脱之道。

整体上,这首诗寓教于乐,通过日常生活的比喻,引导读者体悟佛法的深意,体现了禅宗注重直观体验和当下觉醒的特点。

收录诗词(90)

释道冲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂五十一首(其三十三)

正法眼,破沙盆。贵时倾国不换,贱时不直分文。

不作贵,不作贱。分付石溪老子,共结佛祖深冤。

形式: 偈颂

偈颂五十一首(其三十二)

面皮擘破,喝散钟山之云。

拄杖横挑,穷尽天台之境。

玲珑岩下忽相逢,一笑令人发深省。

形式: 偈颂

偈颂五十一首(其三十一)

从上佛祖无法与人传,后代儿孙会得是障碍。

碍不碍,竹山铁鹞刺天飞,笑倒明州憨布袋。

形式: 偈颂 押[队]韵

偈颂五十一首(其三十)

一径直,二周遮。辽天射飞鹗,平地摝鱼虾。

堪笑秘魔岩不会,见人一味只擎叉。

形式: 偈颂 押[麻]韵