次赵保之清明即事(其四)

看花何必只长安,到处韶华总一般。

可是家贫风物晚,郎当莴笋斗春盘。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

观赏花朵何必只限于长安,各地的美好时光都大致相同。
然而家中贫困,即使春天也难以享受丰盛,只能用莴笋来代替春盘。

注释

看花:赏花。
何必:何必只。
长安:古代中国的首都,这里代指繁华之地。
到处:各处。
韶华:美好的时光。
总一般:大致相同。
家贫:家中贫穷。
风物:自然景物,这里指春天的景色。
晚:不如意,此处指贫困。
郎当:形容简陋或寒酸。
莴笋:蔬菜名,春天常见。
斗春盘:古代习俗,用各种时令蔬菜摆成的精美盘子,此处指简朴的春日菜肴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔的《次赵保之清明即事(其四)》,它以清明时节的景象为背景,表达了诗人对生活的观察和感慨。首句"看花何必只长安",意在说欣赏美好事物不必拘泥于特定的地方,繁华的长安之外,其他地方同样有值得欣赏的春光。"到处韶华总一般"进一步强调了自然之美是普遍存在的。

接下来的两句"可是家贫风物晚,郎当莴笋斗春盘"则转向了生活细节,揭示了诗人虽然生活简朴,但依然能从平凡中找到乐趣。"家贫风物晚"暗示了日子虽清苦,但春天的时令蔬果如莴笋也能成为餐桌上的佳肴,与春盘共庆节日。"郎当"一词形象地描绘了这种简单却满足的生活状态。

整体来看,这首诗寓含了诗人对生活的热爱和对朴素美的欣赏,同时也流露出他对生活的淡然态度。

收录诗词(1042)

洪咨夔(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等

  • 字:舜俞
  • 号:平斋
  • 籍贯:汉族
  • 生卒年:1176~1236

相关古诗词

次赵保之清明即事(其三)

花信东风第几回,萧条门巷老苍苔。

汉宫尽有新钻火,无分传将一点来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

次虞宪日近即事(其二)

丙中甲上奇章石,水底山巅杜预碑。

矻矻一生图不朽,光风好处几曾知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

次虞宪日近即事(其四)

急雨萧萧撼瓦沟,梦随潮落浙江头。

倚门白发迟归信,不为莼丝烂熳秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

次虞宪日近即事(其一)

风落虚檐燕子声,屋头屋尾菜花明。

炉熏燕坐参消息,理本无亏莫望盈。

形式: 七言绝句 押[庚]韵