这首明代杨荣的《送胡训导之新淦》表达了对友人胡训导的赞赏与期许。首联“安定孙枝世业专”，以孙枝比喻胡训导的家族传承深厚，暗示其教育世家的背景。接着，“除书远下九重天”描绘了胡训导被朝廷委以重任的荣耀时刻，犹如天恩浩荡。
颔联“春秋笔法鸣昭代，月旦乡评重壮年”赞美胡训导的公正无私和青年才俊的品格，将他的教诲比作春秋史笔，公正评价乡里，显示出他的道德威望。颈联“芹草池边新子佩，杏花坛下素琴弦”通过描绘宁静的环境和雅致的生活场景，寄寓他对胡训导清雅高尚人格的祝愿。
尾联“席珍莫负斯文重，他日苏湖在淦川”则是对胡训导的深情叮嘱，希望他珍惜文人的声誉，未来能在新淦之地继续发扬教化，如同苏湖之地的贤者一般，为当地带来文化繁荣。整首诗情感真挚，语言优美，富有诗意地表达了对友人的鼓励和期待。
