送何水部蒙出牧袁州

三省郎曹素发垂,两朝频赐五时衣。

一麾又守江城去,千骑方从泽国归。

酾酒河梁秋草阔,卸舟湖岸暝烟微。

宜阳郡客多才子,谁伴山公醉夕晖。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

年轻的三省郎官头发已白,两代皇帝多次赏赐他五时衣裳。
如今他又要挥麾前往江城任职,率领千骑队伍从水乡归来。
在秋天的河边,他们举杯畅饮,草木繁茂,湖岸暮色中船只卸下。
宜阳郡有许多才子,谁能陪伴山公在夕阳下畅饮呢?

注释

三省郎:古代官职,指尚书、门下、中书三省的官员。
素发:白发,形容年长。
五时衣:古代按季节赏赐的官服。
麾:指挥用的旗帜,这里指官职。
江城:泛指长江沿岸的城市。
泽国:水乡,湖泊众多的地方。
酾酒:斟酒。
河梁:河边的桥。
卸舟:船只停靠,卸货。
宜阳郡:古地名,今河南洛阳附近。
山公:指山涛,西晋名士,以好酒闻名。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员赴任之际的景象。开头两句“三省郎曹素发垂,两朝频赐五时衣”展现了官员的地位和荣誉,他可能是负责管理地方行政的官吏,这里的"三省"指的是唐代的尚书省、门下省和中书省;"两朝"意味着他在两个皇帝统治期间都受到赏识。"五时衣"是皇帝赐给臣子的礼服,代表着皇恩浩荡。

接下来,“一麾又守江城去,千骑方从泽国归”表达了官员频繁的调动和军队的活动。这位官员可能被派往边疆或者是战略要地,"一麾"指的是手持兵符的将领,"千骑"则展示了军事力量的强大。

中间两句“酾酒河梁秋草阔,卸舟湖岸暝烟微”描绘了一种离别时的宴席场景。"酾酒"是倒酒,也隐含着宴饮的气氛;"秋草阔"则增添了季节感,给人以萧瑟之感;"卸舟湖岸暝烟微"形象地描绘了离别时的静谧与寂寞。

最后两句“宜阳郡客多才子,谁伴山公醉夕晖”则是诗人对友人的怀念和邀请。"宜阳郡客"可能指的是旅居在外的文人墨客,他们以才华横溢而闻名;"山公"则可能是诗人自称,通过"谁伴山公醉夕晖"表达了对知音之人的渴望和期待。

整首诗不仅展示了官场生活的变迁,更蕴含着对友情和田园生活的向往。

收录诗词(16)

李宗谔(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

诗送士龙腹兄

铜鱼四明守,竹马十年兄。

掺袂河梁别,鸣桡泽国行。

登楼知日近,傍海见潮生。

郡政应多暇,新诗几首成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

馆中新蝉

雨过新声出苑墙,烟轻馀韵度回塘。

短亭疏柳临官道,平野西风更夕阳。

八斗陈思饶赋咏,二毛潘岳易悲凉。

感时偏动骚人思,不问天涯与帝乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

咏华林书院

华林有胡氏,孝义共知名。

宅对千峰秀,家传双桂荣。

书楼藏六籍,讲席聚诸生。

官序新春拜,门闾往岁旌。

儿孙多力学,兄弟亦躬耕。

一院松篁影,满山猿鹤声。

傍溪挑蕨煮,就树采茶烹。

客恋琴樽乐,僧依水石清。

官途空扰扰,尘世自营营。

他日林泉约,何当遂此情。

形式: 排律 押[庚]韵

送僧归天宁万年禅院

师住天台寺,天台水石幽。

眼前皆胜境,门下尽名流。

法号君恩赐,精蓝国力修。

渡杯来凤阙,振锡谒珠旒。

内殿从容对,神都委曲游。

高僧类云鹤,归思在林丘。

御札全编得,宸毫几处收。

遥思到时节,烟树赤城秋。

形式: 排律 押[尤]韵