江城子(其一)

画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻。

坠粉飘香,日日唤愁生。

暗数十年湖上路,能几度,著娉婷。

年华空自感飘零。拥春酲。对谁醒。

天阔云闲,无处觅箫声。

载酒买花年少事,浑不似,旧心情。

形式: 词牌: 江城子

翻译

刚刚雨过天晴,画楼的窗帘重新拉开。室内银色屏风紧闭,清晨的寒意微微。
晨雾中,花瓣飘落,香气四溢,每天都唤起我无尽的忧愁。
默默计算着在西湖边度过的几十个春秋,还能有几次,见到她那美丽的身影。
青春已逝,只感到自己漂泊不定。满怀抱春酒,却无人共饮,唤醒心中的沉醉。
天空广阔,白云悠然,再也听不到往昔的箫声。
那些曾经带着酒去寻花问柳的少年往事,如今全然不同,心境已非昔比。

注释

画楼:装饰华丽的楼房。
帘幕:窗帘。
卷新晴:刚刚放晴。
掩银屏:关闭银色屏风。
晓寒轻:清晨的微寒。
坠粉飘香:花瓣飘落,香气四溢。
唤愁生:引发愁绪。
湖上路:西湖边的道路。
著娉婷:见到美丽的身影。
飘零:漂泊不定。
春酲:春天的醉意。
箫声:吹箫的声音。
载酒买花:带着酒去寻花问柳。
浑不似:完全不像。
旧心情:昔日的心情。

鉴赏

这首词作是宋代诗人卢祖皋的《江城子·其一》,是一篇描写春日闲情和对往昔时光的回忆之作。开头“画楼帘幕卷新晴”设定了一种明媚的春日景象,画中的人物似乎在享受着这份清新的气息。而“掩银屏、晓寒轻”则透露出一种淡淡的忧伤和孤寂感,仿佛主人公在这个美好的早晨里,却难以摆脱内心的凄凉。

“坠粉飘香,日日唤愁生”中的“坠粉”指的是花瓣纷飞,“飘香”则是那种无形中散发出来的芬芳。这些景象在春天里本应令人感到欣喜,但在诗人的笔下,却变成了唤起愁绪的源泉。

“暗数十年湖上路,能几度,著娉婷”表达了诗人对于往昔岁月的深深留恋。这里的“暗数”意味着默默地计算,而“十年湖上路”则是在回忆中一遍又一遍地走过的那条路。这个“几度”指的是有限的机会,表达了诗人对于那些美好时光珍惜而不舍的心情。“著娉婷”则是对往昔美好容颜或轻盈舞步的一种怀念。

接下来的“年华空自感飘零。拥春酲。对谁醒”更深化了这种感慨。诗人感觉到岁月在无声中流逝,而自己却在春日里沉浸于酒意之中,试图忘记那些难以追回的时光。这里的“拥春酲”是指抱着春天的美好而醉心其中,“对谁醒”则表达了诗人对于现实和梦幻之间界限的迷惘。

最后,“天阔云闲,無处觅箫声。载酒买花年少事,浑不似,旧心情”中“天阔云闲”描绘了一种广阔无边的自然景观,而“無处觅箫声”则表达了诗人对于过去美好时光的追寻与渴望。这里的“载酒买花年少事”是对往昔轻狂岁月的一种回忆,然而这种记忆在现在看来,“浑不似”——似乎已经变得面目全非。而最后的“旧心情”,则是诗人对于那些无法忘怀的情感和记忆的一种坚守。

总体而言,这首词通过对春日美景与往昔时光的描绘,表达了诗人对于逝去岁月的无限留恋,以及面对现实中的孤寂和忧伤。

收录诗词(109)

卢祖皋(宋)

成就

不详

经历

一字次夔。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首

  • 字:申之
  • 号:蒲江
  • 籍贯:永嘉(今属浙江)
  • 生卒年:约1174—1224

相关古诗词

西江月

燕掠晴丝袅袅,鱼吹水叶粼粼。禁街微雨洒香尘。

寒食清明相近。漫著宫罗试暖,闲呼社酒酬春。

晚风帘幕悄无人。二十四番花讯。

形式: 词牌: 西江月

更漏子(其二)

蓼花繁,桐叶下。寂寂梦回凉夜。城角断,砌蛩悲。

月高风起时。衣上泪。谁堪寄。一寸妾心千里。

人北去,雁南征。满庭秋草生。

形式: 词牌: 更漏子

更漏子(其一)

玉钩裁,罗袜浅。心事漫拈针线。钗半亸,鬓慵梳。

新来消瘦无。江南路。花无数。春梦不知何处。

帘影转,瞑禽西。看看眉黛低。

形式: 词牌: 更漏子

沁园春(其一)双溪狎鸥

几叶凋枫,半篙寒日,傍桥系船。

爱洞门深锁,人间福地,双溪分占,天上星躔。

破帽敧寒,短鞭敲月,此地经行知几年。

空赢得,似沈郎消瘦,还欠诗篇。沙鸥伴我愁眠。

向水驿风亭红蓼边。

有村醪可饮,且须同醉,溪鱼堪鲙,切莫论钱。

笠泽波头,垂虹桥上,橙蟹肥时霜满天。

相随否,算江南江北,惟有君闲。

形式: 词牌: 沁园春