李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋(其二)

只期玉女是用谏,肯为金夫不有躬。

想见江南两肤使,天涯憔悴鬓成翁。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

只希望美丽的仙女能用她的智慧劝告
是否愿意为了丈夫的事业而付出辛劳

注释

只期:期待。
玉女:美丽的仙女,比喻有智慧的女性。
是:判断词,这里是‘如果’的意思。
用谏:用她的智慧劝告。
肯:愿意。
为:为了。
金夫:指丈夫,古代以金比贵重,故称。
不有躬:不亲自出力,即不直接参与。
想见:想象见到。
江南:泛指江南地区,古代文化中心之一。
两肤使:指两位使者,可能因职务需要皮肤黝黑或形容奔波劳苦。
天涯:形容极远的地方。
憔悴:形容人面容瘦弱、疲倦。
鬓成翁:形容头发斑白,像老人一样。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏了翁所作,他以弟弟李贯之西归之事为背景,表达了对弟弟的关切与期待。诗中“只期玉女是用谏”暗指希望弟弟能以贤良淑德的方式提出建议,而不是单纯追求物质享受。“肯为金夫不有躬”则期望他能坚守原则,不因富贵而忘形。接下来,“想见江南两肤使”描绘出想象中的弟弟旅途劳顿,形容他为了家国事而奔波,以至于“天涯憔悴鬓成翁”,形象地刻画出弟弟的辛劳与苍老。整体上,此诗寓含着对亲情的深厚关怀以及对弟弟高尚品格的期许。

收录诗词(1076)

魏了翁(宋)

成就

不详

经历

南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》

  • 字:华父
  • 号:鹤山
  • 籍贯:邛州蒲江(今属四川)
  • 生卒年:1178年—1237年

相关古诗词

李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋(其五)

滔滔斯世我谁归,置散投閒分亦宜。

乾鹊颇惊仁鸟害,坚冰已向履霜知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋(其四)

公卿奏疏谩琅琅,谁刃楼兰槛鬼章。

巢燕豫忧江上北,幕乌未到岘之阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋(其三)

行李营营遍八荒,曲车炙骑趁春忙。

莞然独笑无人管,寒蕙墙东蜀海棠。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

杨仲博生日(其一)

平塍雨足蟹鱼肥,远水涵空鹳鹤飞。

相对不知身是客,两家儿女綵成围。

形式: 七言绝句 押[微]韵