同范景山到城西墺游鹿苑寺

片帆带月趁潮行,晓及三江作住程。

上冢偶随庞老去,过溪忽见远公迎。

山疑无路亦多路,鸟独有声时一声。

幸自醉乡风唤醒,斜阳烟草旧花城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

一片孤帆沐浴着月光趁着潮汐前行,天亮时抵达三江作为停留的地方。
偶然跟随庞老去扫墓,走过小溪忽然遇见远公前来迎接。
山路看似无路却总有出路,鸟儿独鸣时显得格外清晰。
幸好在醉乡中被清风唤醒,夕阳下烟雾笼罩的古老花城展现在眼前。

注释

片帆:孤零零的帆。
趁潮行:顺着潮水航行。
晓:早晨。
三江:泛指长江、黄河、珠江等三条大河。
作住程:作为暂时的停留地。
上冢:去扫墓。
庞老:可能指代某位年长的人。
过溪:穿过小溪。
远公:可能指代一位尊者或友人。
山疑无路亦多路:山路看似无路,实则有很多岔道。
鸟独有声时一声:鸟儿独自鸣叫的时刻。
幸自:幸好。
醉乡:酒醉的状态。
风唤醒:被风吹醒。
斜阳:落日。
烟草:烟雾。
旧花城:古老的花之城。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈著与范景山一同乘船夜行,趁着潮水在月色下疾驰,天亮时抵达三江,行程中偶然随庞老上坟,又意外遇见远公。沿途山势险峻却又峰回路转,鸟鸣声孤独而清晰。他们在醉乡般的景色中醒来,夕阳下,烟草和旧花城构成了一幅宁静而怀旧的画面。诗人以自然景色和人文相遇为背景,展现了旅程中的诗意与哲思。

收录诗词(1350)

陈著(宋)

成就

不详

经历

(一二一四~一二九七),一字子微,晚年号嵩溪遗耄,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县

  • 字:谦之
  • 号:本堂
  • 籍贯:鄞县(今浙江宁波)

相关古诗词

同赵景文到梅山弟家

脚力犹支一里閒,得闲便不记艰难。

可人本色山林屋,避世珍羞芋栗盘。

来往任教诗眼热,笑谈能化老身寒。

感怀棠棣诗章在,试把丝桐檃括弹。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

同离孙童蒙游净慈

三月第三日,又来游梵林。

醉言惊俗耳,贫趣契僧心。

犬吠落红外,鸟啼空翠阴。

一年最佳处,分付老龄吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

同袁通判游越中三首(其一)禹庙

舟行可十里,上岸即山林。

曲径抱深意,怪松传古音。

平生能几到,好处欲穷寻。

春鸟一声处,乡关又上心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

同袁通判游越中三首(其三)赵节使稽山门外花园

前贤眼力到,占得此名区。

荒径百年树,虚堂三面湖。

檐阴来钓艇,花外起晴凫。

借问园中叟,主人曾到无。

形式: 五言律诗 押[虞]韵