译注

鸿沟

唐-许浑

相持未定各为君，秦政山河此地分。

力尽乌江千载后，古沟芳草起寒云。

形式: 七言绝句押[文]韵

鉴赏

这首诗描绘了一场战争的景象，"相持未定各为君"表明双方势均力敌，都在争斗不休。"秦政山河此地分"则是指战事发生在秦岭和淮河一带，这里的"秦政"可能是对古代秦朝边界的称呼，暗示战争地点在中国历史上往往作为南北分界的地方。

"力尽乌江千载后"这句话则透露出诗人对于过去英雄事迹的回顾与怀念。乌江可能指的是长江中游的一段，也就是今天的云贵高原地区。这里的"力尽"表达了一种英雄末路的情感，时间跨越了千年，可见历史沧桑的变迁。

最后一句"古沟芳草起寒云"则描绘出一幅战争后遗留下来的荒凉景象。古沟可能是指战场或废弃的河道，而芳草生长在这些被战争摧毁的地方，显得格外凄凉。"起寒云"则增添了一种秋末冬初的萧瑟气氛，反映出诗人对于过去辉煌事迹所剩无几的感慨。

整首诗通过对战争场面和历史变迁的描绘，表达了诗人对于英雄时代逝去、历史沧桑以及自然界与人类活动之间关系的深刻感悟。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 落絮飘飞
提交时间: 2024-09-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(513)首

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“千首湿，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》