齐天乐.寿王伯起

庭柯一叶炎曦淡,秋光宦情相似。

驷马争驰,千帆竞送,不羡纷纷时辈。

随缘赋禄,庆官府清明,纪纲兴起。

暇日吟鞍,湖山公案更兼理。

将军犹自未老,旧时供奉曲,还有风致。

拄笏西山,蟠螭北海,却是君家盛事。

佳辰雅聚,且满引霞觞,坐看芝砌。

富贵长年,四时谈笑里。

形式: 词牌: 齐天乐

翻译

庭中树叶透出淡淡夏日阳光,秋天的景色和为官的心情相似。
骏马疾驰,众多船只竞相航行,我不羡慕那些忙碌的同僚。
顺应天命接受俸禄,庆幸官场清廉公正,法度振兴。
闲暇时骑马游山,处理政务与山水诗文相伴。
将军年纪尚轻,昔日的宫廷乐曲仍充满韵味。
手扶拐杖在西山漫步,如北海蟠螭般显赫,这是你们家族的荣耀。
美好的日子,优雅聚会,举杯共饮,观赏阶前的灵芝。
富贵长存,在四季谈笑中度过。

注释

庭柯:庭院中的树木。
炎曦:炎热的阳光。
宦情:做官的心情。
相似:类似。
驷马:四匹马拉的车。
竞送:竞相送出。
随缘:顺应机缘。
赋禄:给予俸禄。
纪纲:法度。
兴起:振兴。
吟鞍:骑马吟诗。
公案:公务。
犹自:仍然。
旧时供奉:昔日宫廷音乐。
蟠螭:古代神话中的龙。
盛事:荣耀之事。
佳辰:美好的时刻。
芝砌:灵芝阶前。
富贵长年:长久的富贵生活。

鉴赏

这首元代张伯淳的《齐天乐·寿王伯起》是一首祝寿词,以庭前树叶的变化描绘出秋季的清新,暗示了时光流转和仕途心境的淡泊。诗人赞美王伯起虽在繁忙官场中,仍能保持清明公正,遵循自然规律,赋禄随缘,同时也积极参与政务之余的湖山游赏,生活情趣盎然。

接着,诗人称赞王伯起虽然年纪未老,但过去的供奉生涯中仍有风度和才情。他寓居西山,如同蟠螭般显赫,这是他家族的荣耀。在美好的节日里,他们欢聚一堂,举杯共饮,欣赏美景,谈笑风生,表达了对长寿和富贵的祝愿,希望他在四时谈笑中享受人生的美好。整体上,这首词语言流畅,情感真挚,富有诗意,展现了对寿者的深深敬意和祝福。

收录诗词(77)

张伯淳(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

齐天乐.送马德昌

人生南北如歧路,相逢自怜不早。

倾盖班荆,分灯并壁,吟卷笔床茶灶。交情古道。

怕催诏连翩,好风吹到。

聚久别难,砌蛩那更碎怀抱。

临行谁劝驻马,待将尘土事,妨我吟啸。

小住虽佳,还堪就否,催得云帆缥缈。官梅正好。

比前度孤山,剩开多少。两处心旌,倚楼同晚照。

形式: 词牌: 齐天乐

临江仙.寿程雪楼

白雪楼前清昼,新来喜事连绵。朱明绿暗麦秋天。

绣衣何日去,丹荔已香传。

前夜团圆明月好,清光流照华筵。

锦囊随处地行仙。庭椿关望眼,同庆八千年。

形式: 词牌: 临江仙 押[先]韵

柳梢青.赋枯梅寄张郎中马同知

冷淡根荄。小春时候,两蕊三花。

栽向西湖,移来东阁,一任安排。绝怜瘦影横斜。

但宜在、山巅水涯。花里平安,岭头孤秀,荣悴争些。

形式: 词牌: 柳梢青

贺新郎.次韵

回首章台路。又一番春事阑珊,满帘风絮。

郭外谁家闲院落,别是壶天意趣。

拚一日、来游一度。

除却忧愁风雨外,肯容他、野马埋双屦。

行乐地,更何处。人生忍把佳期误。

况今朝满坐春风,怎禁不去。

莲社兰亭当日话,便合从今委付。

算此语、非缘要誉。

饮少欢多还觉醉,看归途、叠嶂青无数。

情未足,日催暮。

形式: 词牌: 贺新郎