春江夕望

洞庭芳草遍,楚客莫思归。

经难人空老,逢春雁自飞。

东西兄弟远,存没友朋稀。

独立还垂泪,天南一布衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

洞庭湖畔绿草遍布,过客不要过于思念归乡。
历经苦难人们白发苍苍,遇见春天大雁独自飞翔。
兄弟朋友们分散在各地遥远,有的生有的死,知交好友越来越少。
独自站立泪水涟涟,我只是一个在天南的普通人。

注释

洞庭:湖名,在湖南,古代为我国四大淡水湖之一。
芳草:茂盛的青草,常用来象征生机和希望。
楚客:指离乡在外的人,此处暗指诗人自己。
莫思归:不要想家,不要思归。
经难:经历困苦或灾难。
人空老:指人在困境中度过,岁月空逝,人已衰老。
逢春:遇到春天。
雁自飞:大雁自由地飞翔,象征着回归或消息。
东西:方向,此处指各地。
存没:生存与死亡,指生死两隔的情况。
友朋:朋友。
独立:独自站立。
垂泪:流泪,表示悲伤。
天南:南方,这里指诗人的所在地。
布衣:平民,古代普通人穿布衣,故以此代指自己。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日江景,同时也流露出诗人对友人的思念和自己孤独处境的感慨。首句“洞庭芳草遍”以洞庭湖之美景引入,随后“楚客莫思归”表明诗人虽身在异乡,却不愿回故土,或许是因为心中有更深的牵绊。

接下来的“经难人空老”暗示了诗人的艰难岁月和年华的流逝,而“逢春雁自飞”则透露出一丝孤独与无奈。春天的大雁虽自由飞翔,反衬出诗人内心的不自由。

“东西兄弟远”表达了对远方亲人的思念和友情的渴望,而“存没友朋稀”则是对生离死别的无奈与哀伤。最后两句,“独立还垂泪,天南一布衣”,诗人在独自一人时难抑悲伤之情,只能以薄衣抵御春日的寒冷。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的人生体验。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

洛阳早春忆吉中孚校书司空曙主簿因寄清江上人

值迥逢高驻马频,雪晴闲看洛阳春。

莺声报远同芳信,柳色邀欢似故人。

酒貌昔将花共艳,鬓毛今与草争新。

年来百事皆无绪,唯与汤师结净因。

形式: 七言律诗 押[真]韵

皇帝感词(其一)

天香五凤彩,御马六龙文。

雨露清驰道,风雷翊上军。

高旌花外转,行漏乐前闻。

时见金鞭举,空中指瑞云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

秋中过独孤郊居

开园过水到郊居,共引家童拾野蔬。

高树夕阳连古巷,菊花梨叶满荒渠。

秋山近处行过寺,夜雨寒时起读书。

帝里诸亲别来久,岂知王粲爱樵渔。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

秋夜同畅当宿潭上西亭

圆月出山头,七贤林下游。

梢梢寒叶坠,滟滟月波流。

凫鹄共思晓,菰蒲相与秋。

明当此中别,一为望汀洲。

形式: 五言律诗 押[尤]韵