寒露日阻风雨左里诗

久谓热当雨,兹来归近家。

露寒迟应节,天变勇飞沙。

瓮白应浮酒,篱黄可著花。

一江三十里,直欲问仙槎。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

长久以来都说炎热应当下雨,这次回来接近家乡。
露水寒冷似乎延后了季节,天气变化中狂风卷起沙尘。
酒瓮泛白预示着美酒将浮,黄色的篱笆适合种花。
一江直通三十里,真想乘船去寻找仙人的航迹。

注释

久:长时间。
谓:认为。
热:炎热。
当:应当。
雨:下雨。
兹:现在。
来:回来。
归:回归。
近:接近。
家:家乡。
露:露水。
寒:寒冷。
迟:延后。
应:符合。
节:季节。
天变:天气变化。
勇:猛烈。
飞沙:卷起沙尘。
瓮:酒瓮。
白:泛白。
应:预示。
浮:浮起。
篱:篱笆。
黄:黄色。
可:可以。
著:种植。
一江:一条江。
三十里:三十里长。
直:直接。
欲:想要。
问:询问。
仙槎:仙人的航船。

鉴赏

这首诗描绘了诗人曹彦约在寒露节气遭遇风雨阻隔,未能如预期般回家的情景。他原以为炎热天气应当下雨,但此刻却感受到露水的寒冷,似乎与季节的转换不符。诗人以"天变勇飞沙"形容风雨之大,展现了自然环境的恶劣。

诗中提到的"瓮白应浮酒,篱黄可著花",则转而展现出诗人对家中温馨生活的想象和期待:酒瓮中的酒因天气凉而泛起白色泡沫,篱笆上的菊花在风雨中仍能保持黄色,显示出坚韧的生命力。诗人借此表达了对家的思念和对美好生活的向往。

最后,"一江三十里,直欲问仙槎"表达了诗人渴望乘船逆流而上,寻找仙槎(传说中的仙人所乘的木筏)的心情,寓意着他对超脱尘世、寻求理想境界的追求。整首诗寓情于景,既有现实的困境,又有理想的寄托,展现了诗人细腻的情感世界和丰富的想象力。

收录诗词(368)

曹彦约(宋)

成就

不详

经历

淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”

  • 字:简甫
  • 号:昌谷
  • 籍贯:南康军都昌(今属江西)
  • 生卒年:1157~1228

相关古诗词

彭师泰挽章

家世文为富,居寒地不寒。

诸昆亲受业,二祖昔闿端。

属耳青云杳,惊心逝水湍。

后来方屹立,天不误儒冠。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

湖庄春晚

栽种成阴恰十年,水光山色静无边。

杏桃赏遍春容老,松竹添多晚力坚。

向有味中求冷淡,好宽怀处且盘旋。

干戈渐说边尘息,朽木因依得昼眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

湖庄杂诗(其一)

万顷苍茫外,三年种植初。

路回深吠犬,藻密暗游鱼。

旧酒春同盎,新茶雪不如。

稍修遗老传,忘答故人书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

湖庄述怀(其一)

昌谷喧声渐屏除,湖庄新意亦空疏。

远栽夏木来鸣鸟,短截寒谼纵小鱼。

架有空签聊贮药,楼无他用只储书。

病来得惰因成趣,此外于人百不如。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵