译注

寿利州赵漕(其一)

宋-李曾伯

天禀银河一派清，蔼然中外播休声。

金城方略今充国，斜谷规模旧孔明。

屈久辔丝勤使指，再须班笋著宗英。

九重侧席亲贤切，有诏西南起老成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

天生银河般清澈，和睦传播国内外的佳音。
如今的金城策略充实国家，如同古代孔明在斜谷的布局。
长久以来，驾驭缰绳勤奋指挥，期待再次选拔杰出人才。
皇帝对贤能之士充满敬意，有诏令从西南选拔资深人士来辅佐朝政。

注释

天禀：天赋，自然赋予。
蔼然：和蔼可亲，和睦。
金城：坚固的城池，比喻国家防御。
孔明：诸葛亮，三国时期蜀汉名臣。
屈久：长久受屈，隐忍。
班笋：比喻选拔优秀人才。
九重：皇宫深处，代指皇帝。
西南：地理方位，这里可能指特定地区。
老成：经验丰富、德高望重的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《寿利州赵漕（其一）》。从诗中可以看出，诗人通过对景物的描绘和历史人物的引用，表达了自己对国家繁荣、边疆安宁以及贤能之士的赞美。

首句“天禀银河一派清”以天赐的银河比喻国家的清明政治，展现了一种理想化的政治景象。"蔼然中外播休声"则说明了这种清明带来的和平之声，不仅国内如此，连国外都能感受到。

"金城方略今充国"中的“金城”可能指的是军事要塞或边疆重镇，而“方略”则是古代军事家用来比喻策略的术语。这里诗人表达了对当前国家军事实力和战略布局的赞赏。

"斜谷规模旧孔明"中的“斜谷”可能指的是历史上某个重要的关隘或战役地点，而“孔明”则是三国时期著名的军事家诸葛亮的尊称，这里用来比喻当今能够继承古人智慧的策略。

"屈久辔丝勤使指，再须班笋著宗英"这两句，通过对古代忠臣、良将的描述，表达了诗人对于忠诚和勇猛品质的赞扬。"屈久"和"再须"都在强调这些品质是长期以来的，而“班笋”则是一个历史上的忠臣。

最后两句"九重侧席亲贤切，有诏西南起老成"，诗人通过描述皇帝对贤才的亲近和信任，以及对边疆地区的关心和提拔，表达了对中央政府以及皇帝治国理念的肯定。

总体来说，这首诗是通过历史的回顾和现实的描绘，展现了一种国家昌盛、英雄辈出的美好愿景。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-12-11
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-27
收录诗词(788)首

李曾伯(宋)

成就

不详

经历

原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世

  • 字:长孺
  • 号:可斋
  • 籍贯:要亦戛戛异
  • 生卒年:1198年－1268年

相关古诗词

寿利州赵漕(其二)

宋-李曾伯

几载星轺惠汉关，埴培寿脉一分宽。

数丝鹤鬓因民白，一片鸥心为国丹。

绿野高风虽独慕，黄花晚节正争看。

勋名麟阁清芬在，且伴松椿傲岁寒。

形式: 七言律诗 押[寒]韵
译注

寿应茶马(其二)

宋-李曾伯

太微一宿烛鱼凫，已奏平反课转输。

绿碾雨前舒凤爪，青镰雪外长龙颅。

班崇东壁图书府，惠畅西夷道德涂。

伫佐修壤歌六月，载铭石鼓会东都。

形式: 七言律诗 押[虞]韵
译注

寿应茶马(其三)

宋-李曾伯

汉昴殷箕谩拟伦，天将平治启儒真。

钟英宝婺金华地，敛福铜梁玉垒民。

冰壑雪山无点暑，桃溪棠荫有馀春。

绵绵寿脉无穷处，一派根源在至仁。

形式: 七言律诗 押[真]韵
译注

寿陈制垣(其三)

宋-李曾伯

东皇妆就牡丹天，来献蓬莱不老仙。

耆旧喜增羊祜传，蛮夷欣问晋公年。

休怀苕水清风适，且醉檀溪绿草边。

愿向衣冠图上看，银屏千岁映貂蝉。

形式: 七言律诗 押[先]韵