寄郭月篷

烟波秋草外,活计一渔篷。

淡月明寒苇,新霜醉晓枫。

身虽殊出处,道岂有穷通。

俯仰看人面,何如数过鸿。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

在秋水连天的烟波之外,生活就是一叶渔舟。
明亮的淡月照耀着寒冷的芦苇,早晨的霜冻使枫树醉红。
尽管我们的出身不同,道路各异,但道理上难道会有尽头或阻塞吗?
低头抬头间,看着人们的面庞,又怎能比得过那掠过的雁群呢。

注释

烟波:形容水面广阔,烟雾笼罩的样子。
活计:谋生手段。
渔篷:捕鱼的小船。
淡月:清冷的月亮。
寒苇:寒冷季节中的芦苇。
晓枫:早晨被霜打红的枫叶。
殊出处:不同的出身背景。
穷通:困厄与顺利,指人生的境遇。
俯仰:低头抬头的动作,比喻人生的经历。
过鸿:飞过的雁群。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的秋日渔夫生活图景。"烟波秋草外",寥寥几字便勾勒出广阔无垠的江面与远处秋草连天的景色,营造出一种迷茫而寂寥的氛围。"活计一渔篷",点明了主人公的身份,一个以打渔为生的渔夫,生活简朴而自在。

"淡月明寒苇",夜晚的月光洒在寒冷的芦苇上,显得清冷而明亮,增添了画面的静谧感。"新霜醉晓枫",早晨的霜降使枫叶染上了醉人的红晕,暗示季节的转换和时光的流转。

诗人通过"身虽殊出处,道岂有穷通"表达对渔夫生活方式的认同,尽管身处平凡,但人生的道路并无高低贵贱之分,只要坚守内心之道,就能找到自己的价值。最后,"俯仰看人面,何如数过鸿",诗人以询问的姿态,表达出对渔夫淡然处世态度的欣赏,认为他的生活态度比那些忙忙碌碌、追名逐利的人更像那自由翱翔的鸿雁,超脱而自在。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了渔夫的生活,寓含了诗人对人生哲理的思考,展现出宋代理想化人格的追求。

收录诗词(122)

真山民(宋)

成就

不详

经历

李生乔尝以为不愧其祖真德秀,故知姓真。自呼山民,因以称之。或云名桂芳。宋末进士。痛值乱亡,深自湮没。所至好题咏。有《集》

  • 籍贯:处州丽水

相关古诗词

晚春

有恨青春老,无营白昼长。

叶新林换绿,花落地生香。

雨意一番足,人家百事忙。

为儒竟成误,悔不早农桑。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

清明

清明今日是,原上一经过。

新葬冢无数,未来人更多。

此生曾悟否,不乐复如何。

莫待浇坟土,樽前且醉歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

渔浦晚秋旅怀

西风吹梦越中游,剪剪轻寒入短裘。

雁字不将乡信写,蛩声空和旅吟愁。

邮亭冷雨孤灯夜,渔市斜阳一笛秋。

是处山川即吾土,仲宣何用怯登楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

隐怀

样不趋时合便休,都将往事付东流。

眼看浮世自今古,迹与孤云同去留。

泉石定非骑马路,功名不上钓鱼舟。

有时但得句无问,只与渔歌互唱酬。

形式: 七言律诗 押[尤]韵