次韵毛君山房即事十首(其七)

邂逅清欢屡不期,病来无奈羽觞飞。

醉乘篮舆江边去,长伴渔舟月下归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

意外地常常遇到清静欢乐的时光,病痛时却只能无奈地看着酒杯飘飞。
喝醉后乘坐竹编小车沿着江边离去,夜晚常常伴随渔船,在月光下归来。

注释

邂逅:偶然相遇。
清欢:清静欢乐。
屡不期:常常意外。
病来:病痛时。
无奈:无可奈何。
羽觞:轻盈的酒杯。
篮舆:竹编小车。
渔舟:渔船。
月下:在月光下。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人毛君在山房中的一段闲适时光。"邂逅清欢屡不期"表达了两人偶然相遇时的喜悦和清雅的欢乐,这种快乐并非常常期待,而是不经意间的惊喜。接着,诗人因病身体不适,但仍无法抵挡美酒的诱惑,"病来无奈羽觞飞",形象地写出即使身体不佳,也借酒消愁,寻求片刻的解脱。

"醉乘篮舆江边去",描述了诗人喝醉后乘坐简陋的竹编小车,沿着江边漫步,享受微醺中的宁静。最后,"长伴渔舟月下归"则展现出一幅宁静而诗意的画面,诗人醉意中与渔舟为伴,月光洒落,仿佛融入了自然之中,归途显得悠然自得。

整首诗通过细腻的笔触,展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及在平凡生活中的清闲与乐趣,同时也流露出淡淡的忧郁和自我排遣的情绪。苏辙的诗风素以平易近人著称,这首诗正是他这一风格的体现。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

次韵毛君山房即事十首(其八)

醉里题诗偏韵恶,秋来劝酒益杯深。

不才多病俱非敌,绿绮缘何得报金。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

次韵毛君山房即事十首(其三)

蛩知秋候时鸣壁,香碍蒲帘不出门。

隐几无言心有得,南窗晴日暖侵轩。

形式: 七言绝句 押[元]韵

次韵毛君山房即事十首(其九)

庵中独宿雨垂垂,永夜无人款竹扉。

灰冷铜炉香欲灭,床头一点葛灯微。

形式: 七言绝句 押[微]韵

次韵毛君见督和诗

新诗落纸一城传,顾我疏芜岂足编。

他日杜陵诗集里,韦迢略见两三篇。

形式: 七言绝句 押[先]韵