暇日寓怀寄朝中亲友

命与才违岂自由,我身何负我身愁。

临生白发方监郡,遥耻青衣懒上楼。

过客闷嫌疏妓乐,小儿憨爱□貔貅。

闲吟一寄清朝侣,未必淮阴不拜侯。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

命运和才华相违背难道是出于自愿?我自身又有什么错让我如此忧愁。
临近晚年才担任郡守,我羞于像年轻时那样懒于登楼远望。
过路的旅人厌倦了冷清的妓女歌舞,小孩子却天真地喜爱那些威武的兵士。
闲暇时我吟诗寄给同朝的知己,也许就像淮阴侯韩信一样,日后也会得到封侯的机会。

注释

命:命运。
才:才华。
违:违背。
岂:难道。
自由:出于自愿。
我身:我自己。
何负:有什么错。
愁:忧愁。
临生:晚年。
白发:老年。
监郡:担任郡守。
遥耻:羞于。
青衣:年轻时的官服。
过客:过路的旅人。
闷嫌:厌倦。
疏妓乐:冷清的妓女歌舞。
憨爱:天真喜爱。
□貔貅:威武的兵士(此处可能缺失一个词,用□表示)。
闲吟:闲暇时吟诗。
清朝侣:同朝的知己。
淮阴:淮阴侯韩信。
拜侯:封侯。

鉴赏

这首诗是唐代诗人薛能的作品,名为《暇日寓怀寄朝中亲友》。诗中表达了诗人对命运与才能不相符合的感慨,以及对个人生存状态的忧虑。

“命与才违岂自由”一句,直接表达了诗人内心的痛苦和无奈,感觉自己的命运和才能无法自主地结合起来,显得非常无助。

“我身何负我身愁”则是对个人境遇的一种反思,感到自己承受着不明所以的重担和忧虑。

接下来的“临生白发方监郡,遥耻青衣懒上楼”描绘了一种人到老年,头发已经变白,却还要去管理一个郡县的场景,同时诗人因为过往的错误而感到羞愧,不愿意再次踏足官场。

“过客闷嫌疏妓乐,小儿憨爱□貔貅”一句,通过对比来强调诗人的孤独感。外面虽有游客和音乐,但诗人心中却感到淡漠;家中小孩嬉戏的场景,也无法让诗人的心情得到舒缓。

最后,“闲吟一寄清朝侣,未必淮阴不拜侯”表达了诗人希望通过写诗来寄托自己的心情,并且暗示自己虽然目前处境低微,但仍然怀有对往昔故人的敬仰之情,不会因为现状而改变初衷。

整首诗反映了诗人对于个人命运、才华无法施展的苦恼,以及面对世事变迁时的无力感。通过这种深沉的情感抒发,诗人试图在困顿中找到一丝慰藉和坚持下去的力量。

收录诗词(320)

薛能(唐)

成就

不详

经历

晚唐大臣,著名诗人。会昌六年,进士及第,补盩厔县尉。仕宦显达,历任三镇从事,累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书,先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年,为许州大将周岌所逐,全家遇害。癖于作诗,称赞“诗古赋纵横,令人畏后生”。著有《诗集》十卷、《繁城集》一卷

  • 字:太拙
  • 籍贯:河东汾州(山西汾阳县)
  • 生卒年:817-880年

相关古诗词

献仆射相公

清如冰雪重如山,百辟严趋礼绝攀。

强虏外闻应丧胆,平人相见尽开颜。

朝廷有道青春好,门馆无私白日闲。

致却垂衣更何事,几多诗句咏关关。

形式: 七言律诗 押[删]韵

蒙恩除侍御史行次华州寄蒋相

林下天书起遁逃,不堪移疾入尘劳。

黄河近岸阴风急,仙掌临关旭日高。

行野众喧闻雁发,宿亭孤寂有狼嗥。

荀家位极兼禅理,应笑埋轮著所操。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

鄜州进白野鹊

轻毛叠雪翅开霜,红觜能深练尾长。

名应玉符朝北阙,色柔金性瑞西方。

不忧云路填河远,为对天颜送喜忙。

从此定知栖息处,月宫琼树是仙乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

酬泗州韦中丞埇上日寄赠兼次本韵

鲁儒相悟欲成空,学尽文章不见功。

官自掖垣飘海上,镇从随岸入山中。

尝遭火发瞿云宅,争得天如老氏弓。

何意杜陵怀宝客,也随迷路出关东。

形式: 七言律诗 押[东]韵