奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

宝地邻丹掖,香台瞰碧云。

河山天外出,城阙树中分。

睿藻兰英秀,仙杯菊蕊薰。

愿将今日乐,长奉圣明君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

宝地紧邻皇宫边,香台高耸望白云。
壮丽河山展天际,城楼隐于绿树间。
文采斐然如兰英,仙酒满杯菊花香。
但愿今日欢愉情,长久侍奉明主君。

注释

宝地:形容贵重或神圣的地方。
丹掖:古代宫廷禁地,代指皇宫。
香台:香气缭绕的台子,可能指宫殿中的某个设施。
碧云:青翠的云彩,象征高远的天空。
河山:自然的山水,也寓指国家的领土。
天外:超出天地边际,形容辽阔无垠。
城阙:古代城市中的城墙和城门,代指都城。
树中分:在树木掩映中可见,描绘城市景象。
睿藻:智慧出众的文采。
兰英:兰花的花朵,比喻美好的文辞。
仙杯:神仙所用的杯子,形容美酒。
菊蕊:菊花的花蕊,象征高雅。
今日乐:眼前的快乐时光。
圣明君:贤明的君主,对帝王的尊称。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境般的画面,通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人对君主的祝福之情。宝地丹掖、香台碧云,构筑了一个神圣而美丽的环境,其中“宝地”可能指的是寺庙或宫殿附近的珍贵之地,“丹掖”则是红色的墙壁或山崖,而“香台”则暗示着一处供奉香火的地方。河山超出天际,城阙隐现于树丛之间,这种景象显示了诗人所站立的高远视角。

接着,“睿藻兰英秀”中,“睿藻”指的是草本植物,常用来比喻君子的德行,而“兰英”则是兰花的雅称,象征着高洁和清香。仙杯中的菊蕊薰发,则是对美好事物的一种享受和赞美。

最后,“愿将今日乐,长奉圣明君”表达了诗人希望把今天这种愉悦的心情永远奉献给圣明的君主,这里的“今日乐”不仅指的是自然景观带来的快乐,也包含了对君主的敬仰和忠诚。

整首诗通过描绘美丽的自然景色和神仙般的享受,表达了诗人对君主的祝福和赞颂之情,同时也展现了诗人的高雅情操。

收录诗词(1)

李恒(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

退朝望终南山

紫宸朝罢缀鸳鸾,丹凤楼前驻马看。

惟有终南山色在,晴明依旧满长安。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

咏灯

一点分明值万金,开时惟怕冷风侵。

主人若也勤挑拨,敢向尊前不尽心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

招西洞道者

危峰抹黛夹晴川,树簇红英草碧烟。

樵客云僧两无事,此中堪去觅灵仙。

形式: 七言绝句 押[先]韵

寄尉迟侍御

我眠青嶂弄澄潭,君戴貂蝉白玉篸。

应向谢公楼上望,九华山色在西南。

形式: 七言绝句 押[覃]韵