放逐

放逐虽惭处士高,笑谭未减少年豪。

青山随处有三窟,白首今年无二毛。

正得筇枝为老伴,尽将书帙付儿曹。

饮酣自足称名士,安用辛勤读楚骚。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

虽然被贬谪,我仍保持隐士的清高,谈笑间不失少年的豪情。
无论走到哪里,青山总像避难所,而我已满头白发,不再有双黑发了。
如今我手持竹杖,视它为老友,书籍则交给孩子们去研读。
酒醉时自我满足,就足以被称为名士,何必再辛苦研读《楚辞》这些深奥之书呢。

注释

放逐:被贬谪。
处士:隐士。
笑谭:谈笑。
少年豪:少年的豪情。
青山:青山作为隐居之地。
三窟:多处避难所。
白首:满头白发。
二毛:双黑发。
筇枝:竹杖。
老伴:老朋友。
书帙:书籍。
儿曹:孩子们。
饮酣:酒醉。
名士:知名人士。
辛勤:辛苦。
楚骚:《楚辞》。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《放逐》。诗中表达了作者被放逐后的自我安慰和乐观态度。首联“放逐虽惭处士高,笑谭未减少年豪”中,诗人虽然对自己被贬谪感到惭愧,但仍保持了年轻时的豪情壮志,谈笑风生。颔联“青山随处有三窟,白首今年无二毛”以青山自比,表示自己无论身处何地都能找到生活的寄托,即使年事已高,也不再担心岁月流逝。颈联“正得筇枝为老伴,尽将书帙付儿曹”写诗人把竹杖当作老友,书籍则交给下一代,展现了他对知识传承的重视和对生活的淡然。尾联“饮酣自足称名士,安用辛勤读楚骚”表达出诗人认为,只要饮酒尽兴,生活自在,就已经足够被称为名士,无需再辛苦研读《楚辞》这样的深奥典籍。

总的来说,这首诗体现了陆游在逆境中的豁达与坚韧,以及对生活的独特理解和享受。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

放慵

往者耕仍养,中间仕易农。

屡辞身老病,每荷上矜从。

进愧门三戟,归无亩一钟。

扶持得良药,更放几年慵。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

明日又来天微阴再赋二首(其二)

河岸风樯远,村陂牧笛长。

短篱围麂眼,幽径缭羊肠。

照水须眉见,搓橙指爪香。

衣裘又关念,砧杵满斜阳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

明日午睡至暮复次前韵

酒力醺然入四支,华胥税驾不应迟。

残年已觉衰难彊,万事无如睡不知。

幸有琴书供枕籍,安能冠带更支持。

红炉过尽灰如雪,独守青灯坐画诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

明日开霁益凉复得长句

睡起东窗照眼明,朝阳烂漫作新晴。

已闻雨断空阶滴,更觉风从细葛生。

蛱蝶飞来停酒榼,石榴飘落糁棋枰。

四时好处闲方觉,不枉今年住锦城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵