金陵杂兴二百首(其一一八)

车声辘辘马萧萧,山色何如换六朝。

要识相传风俗在,居人道得语音娇。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

翻译

车轮滚动的声音嘈杂,马儿嘶鸣声凄凉,
山色依旧,但历经了多少朝代变迁。

注释

车声:车轮滚动的声音。
辘辘:形容车轮滚动的声音。
马萧萧:马匹的嘶鸣声。
山色:山的颜色或景色。
何如:怎么样,这里表示比较。
换:更替。
六朝:指中国历史上六个朝代(东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈)。
相传:长期以来流传下来。
风俗:当地的风俗习惯。
在:存在。
居人:居住在这里的人。
道得:懂得,知道。
语音:方言或口音。
娇:柔美,这里形容语音柔和。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在车马喧哗声中,感慨历史沧桑的景象。"车声辘辘马萧萧"一句,通过对车轮滚动和马匹嘶鸣的声音生动描写,展现了古都金陵的繁华与喧嚣。接下来的"山色何如换六朝"则是借用自然景物来比喻历史变迁,表达诗人对往昔繁盛而今已逝的感慨。

"要识相传风俗在"一句,转向了对古代风俗习惯的追寻和了解,通过"居人道得语音娇"来强调这种文化传承的重要性,以及它在后世人们口述中仍能感受到的柔美与温婉。整首诗既有深厚的历史情怀,也蕴含着对传统文化珍视与传承的情感。

收录诗词(877)

苏泂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

金陵杂兴二百首(其一三八)

钟山阁上看朝曦,玉作遥山碧四围。

云气茫茫疑是水,人间无此米元晖。

形式: 七言绝句 押[微]韵

金陵杂兴二百首(其一七七)

小虹桥上看朝曦,云里钟山一带微。

忆在山中望宫阙,淡烟朱碧转依稀。

形式: 七言绝句 押[微]韵

金陵杂兴二百首(其一○七)

四畦芍药间葱花,五月春风便有涯。

闾巷萧条生意少,隔墙谁信内官家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

金陵杂兴二百首(其八十七)

十分生聚九流亡,鬼面鸦形仰太仓。

指望淮南大麦熟,夫妻子女得归乡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵