鬓云松令.般涉送傅国华奉使三韩

鬓云松,眉叶聚。一阕离歌,不为行人驻。

檀板停时君看取。数尺鲛绡,果是梨花雨。

鹭飞遥,天尺五。凤阁鸾坡,看即飞腾去。

今夜长亭临别处。断梗飞云,尽是伤情绪。

形式: 词牌: 苏幕遮

翻译

秀发如云松般浓密,眉毛像叶子般聚拢。一首离别的歌曲,无法挽留远行的人。
檀木拍板声停下时,请你仔细看看。那几尺鲛鱼织成的细纱,就像梨花飘落的雨滴。
白鹭飞翔在遥远的天空,仿佛离天只有五尺的距离。华丽的宫殿和阶梯,似乎马上就要腾空而去。
今晚的长亭,正是我们分别的地方。随风飘散的断枝残叶,满含着离别的悲伤情绪。

注释

鬓云松:形容头发浓密如松。
眉叶聚:比喻眉毛像树叶一样密集。
一阕离歌:一首离别的歌。
行人:远行的人。
檀板:檀木制的拍板,用于伴奏。
鲛绡:传说中鲛人所织的珍贵细纱。
梨花雨:形容细小如梨花般的雨点。
鹭飞遥:白鹭在远处飞翔。
天尺五:形容距离天空很近。
凤阁鸾坡:指华丽的宫殿和阶梯。
长亭:古代送别的地方。
断梗飞云:断枝随风飘散。
伤情绪:悲伤的情绪。

鉴赏

这首诗是唐末宋初的作品,属于古典诗词中的绝句。从内容来看,这是一首送别诗,表达了对离别之痛和对友人的思念之情。

“鬓云松,眉叶聚”一句描绘出女子悲伤时的神态,她的鬓发如同松树一般散乱,眉头紧锁,表现出内心的不舍和忧虑。

“一阕离歌,不为行人驻”表明这首诗是专为送别而作,不仅仅是为了随便的过客停留。这里的“行人”指的是路过的人,而不是特定的送别对象,强调了诗中情感的深度和专一性。

“檀板停时君看取”则是在邀请对方在临别之际,拿起乐器(檀板)弹奏一曲,以此来表达无法言说的离愁。这里的“停时”指的是即将分别的那一刻,“君看取”则是诗人对友人的殷切期望。

接下来的“数尺鲛绡,果是梨花雨”进一步描写了环境氛围和情感色彩。鲛绡是一种轻薄的纱质物品,这里用来比喻细雨。诗人通过“果是梨花雨”的意象,把自然景象与内心情感相联系,表达了一种柔美而又带有忧伤的情感。

“鹭飞遥,天尺五”中的“鹭飞遥”描绘了鸟儿在空中自由飞翔的景象,而“天尺五”则是对时间的描述,可能指的是夜色已深,只剩下最后的时光。这两句增添了一种时间紧迫和离别难免的情境。

“凤阁鸾坡,看即飞腾去”中的“凤阁鸾坡”富有诗意,是对美好景物的描写。这里通过对自然景观的描绘,暗示了友人的高尚品格和即将离去的决心。“看即飞腾去”则表达了友人一旦离开,便会迅速远去,难以挽留。

“今夜长亭临别处”直接点出了诗中的背景是在一个叫做长亭的地方进行送别。这个地点通常与离别相关联,增强了诗歌的主题。

最后,“断梗飞云,尽是伤情绪”则是对整首诗中所蕴含的情感的总结。“断梗飞云”形象地描述了内心情感的纷乱和飘散,而“尽是伤情绪”则直接表达了这种情感的痛苦和深重。

这首诗通过对自然景物和人物情感的细腻描写,传递了一种深切的情感体验,是一首具有较高艺术价值的送别诗。

收录诗词(2075)

无名氏(唐末宋初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

五彩结同心

珠帘垂户。金索悬窗,家接浣沙溪路。

相见桐阴下,一钩月、恰在凤凰栖处。

素琼捻就宫腰小。花枝袅、盈盈娇步。

新妆浅,满腮红雪,绰约片云欲度。尘寰岂能留住。

唯只愁、化作彩云飞去。

蝉翼衫儿薄,冰肌莹,轻罩一团香雾。

彩笺巧缀相思苦。脉脉动、怜才心绪。

好作个、秦楼活计,要待吹箫伴侣。

形式: 词牌: 五綵结同心

天禧三年南郊鼓吹歌曲三曲(其二)六州

齐天宇,四海洽淳风。接宝胄,垂真检,景祚无穷。

成玉牒、日观归功。冀野升方鼎,脽上由崇。

钦桧井、云跸巡东。国本震为宫。

乾文焕炳,真祠曲密,重祥叠瑞,琼蕴降高穹。

膺丕烈,虔心建垂鸿。询吉士,郊兆执玉荐衷。

钟律应、云物迎空。乐和轮囷。嘉气葱葱。

天神来降发冲融。玉烛四时通。

星回金辂雷作解,昆蚑被惠,亿载帝基隆。

形式: 词牌: 六州

亲耕籍田四首(其二)六州

昭圣武,不战屈人兵。干戈戢,烽燧息,海宇清宁。

民丰业,歌咏升平。愿咸归畎亩,力穑为氓。

经界正、东作西成。农务轸皇情。

躬亲耒耜,相劝深耕。人心感悦,击壤沸欢声。

乘鸾辂,羽旗彩仗鲜明。

传清跸,行黄道,缇骑出重城。仰瞻日表,映朱纮。

环佩更锵鸣。百执公卿。不辞染履意专精。

准拟奉粢盛。

田多稼,风行遐迩,家家给足,胥庆三登。

形式: 词牌: 六州

祫享太庙(其三)六州

深仁化。穹厚格成平。徇诚虑,托皇统,万宇光亨。

申孝致洁飨宗祊。金驾徐徐动,容礼辉明。

躬道祖谒款殊庭。列圣固纯诚。

灵心底豫,休祥充塞,端闱肆眚,爱日灿然明。

形式: 词牌: 六州