漫兴四首(其四)

壮心殊未已,望望尽黄沙。

韦帽笼鸦鹘,毡囊载骆驼。

过关南客少,出塞北风多。

田牧俱荒废,空怀马伏波。

形式: 五言律诗

翻译

壮志豪情仍未消减,眼前只有漫漫黄沙。
戴着皮帽的旅人像乌鸦捕食,驼囊中装满了骆驼。
南来过关的旅客稀少,北往边塞的寒风更多。
田野放牧都已荒废,心中空想着像马伏波那样的英雄

注释

壮心:坚定的志向。
殊未已:并未停止。
黄沙:沙漠。
韦帽:皮帽子。
鸦鹘:像乌鸦一样的猛禽。
毡囊:毛毡制成的袋子。
骆驼:骆驼。
过关:过边境关卡。
南客:南来的旅客。
塞北:北方边塞。
风多:风大。
田牧:田野放牧。
俱荒废:都荒芜废弃。
马伏波:指汉代名将马援,这里泛指英勇的将领。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕的《漫兴四首》中的第四首,展现了作者对边塞景象的描绘和内心壮志未酬的感慨。首句“壮心殊未已”表达了诗人坚韧不拔的豪情,尽管年岁增长,壮志犹在。接下来的“望望尽黄沙”描绘了广袤无垠的沙漠,暗示了旅途的艰辛与遥远。

“韦帽笼鸦鹘,毡囊载骆驼”这两句通过具体的物象,如戴在头上的皮帽和装满骆驼的皮囊,形象地展示了边塞特有的景象,以及诗人行进在这样的环境中,显得孤独而坚定。

“过关南客少,出塞北风多”进一步强调了边关的荒凉与严酷,南来的人稀少,北风频繁,环境恶劣,反映出诗人旅途的孤寂和挑战。

最后两句“田牧俱荒废,空怀马伏波”,表达了对昔日繁荣景象的怀念以及对像汉代名将马援那样建功立业的渴望,然而现实中却只能空怀壮志,流露出一种无奈和失落的情绪。

整体来看,这首诗以边塞风光为背景,寓言个人志向,情感深沉,展现了王冕独特的边塞诗风格。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

漫兴十九首(其四)

四川听雨化,三辅受风清。

但得公行道,何劳苦用兵?

关山无阻碍,淮甸渐清平。

闻说招民义,衔哀事远征。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

漫兴十九首(其五)

一说妖氛起,生民欲断魂。

村墟空壁落,市井变营屯。

尽道无生计,谁为奉至尊?

吾居更萧索,事业不须论。

形式: 五言律诗 押[元]韵

漫兴十九首(其六)

壬辰天意别,春夏雨冥冥。

云气何时敛,江声未得停。

书生怜白发,壮士喜青萍。

昨夜登西阁,悲笳不忍听。

形式: 五言律诗 押[青]韵

漫兴十九首(其七)

处处言离乱,纷纷觅隐居。

山林增气象,城郭转空虚。

侠客思骑虎,溪翁只钓鱼。

诸生已星散,那得论诗书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵