次韵国博九日

秋光未老已风酸,还似春来料峭寒。

酒盏莫辞今日醉,人心况是在时欢。

佳辰从古逾金重,远岫登高见黛攒。

且学牧之开口笑,休因菊蕊泪阑干。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

秋日阳光尚未衰老却已带凉意,仿佛春天的微寒仍在眼前。
今日就不要推辞沉醉于酒杯,因为人的心意此刻更渴望欢乐。
美好的时光自古以来就比黄金还要珍贵,登高远望,只见群山黛色攒聚。
暂且学习杜牧那开朗的笑容,不必因菊花凋零而泪流满面。

注释

秋光:秋天的阳光。
风酸:微凉的感觉。
料峭寒:春天般的轻微寒冷。
酒盏:酒杯。
今日醉:今日尽情畅饮。
人心:人的心情。
在时欢:当下欢乐。
佳辰:美好的时刻。
逾金重:比黄金还珍贵。
远岫:远处的山峰。
黛攒:黛色的山峰聚集。
牧之:指杜牧,唐代诗人。
开口笑:开怀大笑。
菊蕊:菊花的花蕊。
泪阑干:泪流满面。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《次韵国博九日》,通过对秋季景色的描绘和对节日欢乐气氛的渲染,表达了诗人对时光易逝、人生短暂的感慨,以及借酒浇愁、享受当下的生活态度。

首句“秋光未老已风酸”写出了秋天虽未完全凋零,但已带有一丝凉意,让人感受到时光的流转和岁月的沧桑。接下来的“还似春来料峭寒”进一步强化了这种季节转换带来的寒意,暗示着春天的美好回忆也如同这料峭的寒风一般,让人不禁怀念。

“酒盏莫辞今日醉”鼓励人们在佳节之际尽情畅饮,忘却烦恼,享受当下的欢乐。诗人强调“人心况是在时欢”,强调人的情感更应随着节日的喜庆氛围而欢愉。

“佳辰从古逾金重”一句,将美好的节日时光比作珍贵的黄金,表达了对传统节日的重视和珍视。接着,“远岫登高见黛攒”描绘了登高望远的景象,寓含了对自然的欣赏和对未来的期待。

最后两句,“且学牧之开口笑,休因菊蕊泪阑干”借用杜牧的典故,表示要像杜牧那样乐观开朗,不要因为时光流逝或菊花凋零而感伤落泪,而是要积极面对,保持豁达的心态。

总的来说,这首诗以深沉的秋意为背景,通过饮酒、登高和典故,传达出诗人对生活的热爱和对时光的珍惜,展现出一种积极乐观的人生态度。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵知郡郎中应期喜雪

公将民欲达天心,瑞雪如期白昼阴。

皓色恍疑霄宇接,浓寒都为岁华深。

辞妍席右人雄赡,兴尽溪边客访寻。

铃阁唱高宜和寡,不才刚缀郢中吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

次韵通判张静之郎中席上对客

一饮真须尽百杯,异乡怀抱酒边开。

田园几日能归去,轩冕浮云亦傥来。

交态与谁论淡水,宦情空自学寒灰。

何如席上张公子,白雪辞兼郢客来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

次韵通判都官和诸公雪中席上之作

龙沙千里绝纤埃,银色浑疑王母台。

宴席此时惊酒薄,晓枝无处认梅开。

骋辞梁苑客方至,乘兴越溪人自来。

从古六花长一色,化工应不费培栽。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

次韵都曹灯夕之作

夜色澄明宇宙宽,新正才半觉春悭。

行歌溯月疑尘外,醉眼随车忆梦间。

烛影更和人散乱,漏声不放马舒閒。

啼鸟看报严城晓,满引金船倒玉山。

形式: 七言律诗 押[删]韵