豁然阁

云霞堕西山,飞帆拂天镜。

谁开一窗明,纳此千顷静。

寒蟾发淡白,一雨破孤迥。

时邀竹林交,或尽剡溪兴。

扁舟还北城,隐隐闻钟磬。

形式: 古风

翻译

云霞坠落西山,飞驶的帆船轻拂着明净的湖面。
是谁开的这扇窗呢?凭倚窗前,太湖千顷碧波尽收眼底。
天上的明月发出淡淡的白光,一阵风挟来了一霎雨,划破这孤寂的意境。
时而邀来志趣高尚的竹林之友,时而出访知交,如王子猷雪夜访戴。
一叶扁舟返回北城时,只隐隐听到钟磬之声远远传来。

注释

豁然阁:在今江苏吴江,濒临太湖。
飞帆:飞驶的帆船。
天镜:指明净的湖面。
寒蟾:冷月,传说月中有蟾蜍,故称。
孤迥:孤寂意。
竹林:指竹林七贤。
剡溪:即曹娥江上游,在浙江嵊县南。
扁舟:小舟。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的山水画面。首句"云霞堕西山",以动态的云霞落山,衬托出傍晚的宁静氛围。"飞帆拂天镜"则写出船只在平静如镜的水面滑行,如同在天空中掠过的倒影。"谁开一窗明,纳此千顷静",运用比喻,将开阔的湖面比作明亮的窗户,表达了诗人对眼前宁静景色的喜爱和接纳。

接下来,"寒蝉发澹白,一雨破孤迥",通过寒蝉的鸣叫和一场小雨,打破了一丝孤寂,增添了生动的气息。"时邀竹林交,或尽剡溪兴",诗人邀请朋友共享这份宁静,或是泛舟剡溪,享受自然之乐。

最后两句"扁舟还北城,隐隐闻钟磬",以扁舟归航和远处寺庙的钟声作结,既写出旅程的结束,又带出一种超脱尘世的禅意,给人留下回味无穷的空间。

整体来看,程俱的《豁然阁》以细腻的笔触描绘了豁然开朗的景色,寓情于景,展现了诗人对自然与生活的深深热爱和超然心境。

收录诗词(697)

程俱(宋)

成就

不详

经历

诗人。以外祖邓润甫恩荫入仕。宣和三年赐上舍出身。历官吴江主簿、太常少卿、秀州知府、中书舍人侍讲、提举江州太平观、徽猷阁待制。诗多五言古诗,风格清劲古淡,有《北山小集》

  • 字:致道
  • 号:北山
  • 籍贯:衢州开化(今属浙江)
  • 生卒年:1078—1144

相关古诗词

明远楼

帆带暮云归别浦,崖拖秋色落澄波。

天连尺五银河挽,月倍寻常玉镜磨。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

水调歌头

船系钓台下,身寄碧云端。

胸中千古风月,笔下助波澜。

唤起羊裘仙魄,来伴蝉冠清影,星阁倚阑干。

上想中兴事,名节重于山。濯沧浪,开玉鉴,照朱颜。

平生多少英气,直欲斩楼兰。

尽道诗书元帅,好作经纶上衮,勋业秉华丹。

霄汉展鸾翼,雷雨震龙蟠。

形式: 词牌: 水调歌头

呈贝懒云先生

一片閒心祇在山,故将疏懒傲尘寰。

白云犹有往来意,师独萧然天壤间。

形式: 七言绝句 押[删]韵

游寿安山示二子颐颢

藏拙归来已十年,身心世事不相关。

洛阳山水寻须遍,更有何人似我閒。

形式: 七言绝句 押[删]韵