丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗

桑田变东海,此语闻自昔。

嗟我百年人,耳目讵能识。

谁言钱塘江,遂有车马迹。

涨沙莽云屯,衣带仅寻尺。

我初未渠信,束襜俟潮汐。

是时月既望,春晴好风色。

同舟二三子,击楫意颇适。

中流类坳堂,竟作胶柱瑟。

褰裳乱涛波,植杖负囊笈。

居然濯我足,长堤慰行客。

西兴忽在眼,唤渡犹顷刻。

鲲鹏定何之,鱼龙岂迁宅。

斜阳照高岸,得酒饯寒湿。

平生忠信怀,对此徒感激。

翻成仆奴笑,抚事吁莫测。

莫问曲池平,空悲岘山侧。

形式: 古风

翻译

沧海桑田的变化,自古以来人们就听说过。
感叹我这百年寿命的人,耳朵眼睛怎能全部见识到这一切。
谁曾说钱塘江会有车马喧嚣的景象。
涨潮时沙子堆积如云,岸边仅能容下尺许宽的衣带。
起初我并不相信,只等待潮汐来验证。
那时月亮已满,春光明媚风和日丽。
与朋友们同乘一船,击楫而行,心情畅快。
航行中像登堂入室,却因拘泥于规则而变得僵化。
掀起衣裳抵挡波涛,手持杖头背着书箱。
潮水竟然洗净了我的双脚,长长的堤岸安慰着行人。
西兴忽然映入眼帘,叫人渡河只需片刻。
鲲鹏究竟要去哪里,鱼龙又怎能改变栖息之地。
夕阳照耀在高高的河岸,借酒驱散寒冷潮湿。
一生忠诚诚信,面对此景只能感慨。
反而成了仆人的笑柄,世事无常令人叹息。
不必再去问那曲折的池塘是否平坦,徒然在岘山之侧感伤。

注释

桑田:古代传说中大海变为农田的景象,比喻世事变迁。
昔:过去,古代。
讵:岂,怎么。
钱塘江:中国浙江杭州附近的大河。
车马迹:繁华的迹象,形容人多车马繁忙。
束襜:束紧衣服等待潮水。
是时:此时此刻。
月既望:农历每月十五,满月。
胶柱瑟:比喻拘泥于固定规则,不知变通。
褰裳:提起衣裳。
长堤:长长的河堤。
西兴:地名,在浙江杭州附近。
岘山:古代名山,这里泛指山水之景。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人丁丑年仲春时节,欲渡浙江的经历。起初对同行者提议在江边盘沙持怀疑态度,但最终在潮水推动下尝试,结果船至中流,胶着于沙地,不得不花费十金雇佣人力才勉强到达西兴,过程颇为狼狈。诗人对此感到尴尬,同行者嘲笑,他感慨万分,写下此诗。诗中寓言丰富,如桑田变东海,暗示世事变迁;钱塘江车马迹,象征繁华;月既望、春晴好风色,描绘出渡江时的自然景色;而"胶柱瑟"则比喻拘泥固执。诗人感叹人生短暂,忠信之心在此情境中显得尤为珍贵,却也引发对自己行为的反思和对他人的感激。整首诗情感起伏,既有壮志未酬的无奈,也有对人生无常的深沉感慨。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

七夕与孟婿约汤朝美率徐行中游鹤山

城市竞时节,幽寻固难同。

旧闻鹤山奇,欲往岁屡穷。

兹辰尚残暑,夙驾乘西风。

楚俗候飞鹊,阶庭闹儿童。

谁能事针缕,觅巧瓜果中。

起携东床友,况得下榻翁。

青蒲有杰客,放怀适相从。

一招云中仙,共呼潭底龙。

翠壁耸崷崒,龟鱼澹游空。

泉源几万斛,石窦藏丰隆。

久知神物交,解致零雨濛。

我田甚无多,例思年谷丰。

公才正类此,时至会有庸。

竹间小招提,阒静无鼓钟。

枕石漱甘井,荔丹启筠笼。

若据两石羊,摩挲古狄铜。

高谈剧霏屑,壮气吹长虹。

可无樽酒绿,遂使老颊红。

醉语或不省,啸歌亦舂容。

归欤兴难尽,月明照风松。

形式: 古风

又溪山堂次韵四首(其三)

九衢尘土鬓毛苍,只有溪山意味长。

但得枫林供欸乃,犹胜斗酒博伊凉。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

又溪山堂次韵四首(其一)

堂前松竹挺千军,堂外青山万马群。

横策时来按文阵,要须笔力起风云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

上巳日与客游张园

簿书有馀閒,春日亦已永。

况逢佳节休,朱墨得暂屏。

名园跨江郊,危槛俯千顷。

平芜雨初匀,弱柳风自整。

芳寻寄萧散,意适忘醉醒。

持觞挹花色,散策步林影。

虽无歌舞妍,所爱亭馆静。

佳辰天气清,泉水助幽冷。

缅怀山阴会,脩竹带崇岭。

应知佳客临,怀抱均一骋。

君看结绮地,茨棘翳眢井。

当时擘笺人,正复对此景。

江山几兴废,岁月侵老境。

但愿中圣贤,畴能计钟鼎。

形式: 古风