此挽联以精炼之语,高度概括了张之洞一生的功绩与风范。上联“生事两宫、死事两宫,燮理阴阳弼帝赉”描绘了张之洞在生前为朝廷鞠躬尽瘁,死后仍受皇恩眷顾的情景。其中,“生事两宫”意味着他不仅在位期间为国家效力,即使在去世后,其功绩仍被铭记于心。“死事两宫”则进一步强调了他即便离世,其影响和贡献依然被皇家所认可。“燮理阴阳弼帝赉”则赞颂了他在处理国家大事时的智慧与能力,如同调和天地阴阳,辅助帝王治理国家。
下联“降世八月、谢世八月,云璈奏曲领仙班”则以浪漫的笔触,描述了张之洞出生与辞世的时间巧合,以及他去世后仿佛升入仙界的景象。其中,“降世八月”与“谢世八月”的对仗,既体现了时间的精确,也暗示了他生命中某些特殊的、不可复制的时刻。“云璈奏曲领仙班”则以音乐与仙界的意象,表达了对张之洞高尚人格与卓越成就的崇敬之情,仿佛他的灵魂已超越尘世,步入了一个更为高洁的精神世界。
整体而言,这副挽联通过巧妙的构思与丰富的象征手法,既是对张之洞个人生平的总结,也是对其深远影响的颂扬,展现了中国传统文化中对于功勋卓著者的崇高礼赞。