早秋夜作

翠簟初清暑半销,撇帘松韵送轻飙。

莎庭露永琴书润,山郭月明砧杵遥。

傍砌绿苔鸣蟋蟀,绕檐红树织蟏蛸。

不须更作悲秋赋,王粲辞家鬓已凋。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

青竹席清凉,暑气消减了一半,掀开窗帘,松树的风声送来凉爽。
庭院中露水长久,琴书湿润,山郭外月光明亮,远处传来捣衣声。
台阶旁绿苔上蟋蟀鸣叫,屋檐下红树间蜘蛛在织网。
不必再写悲秋的诗篇,王粲离家时的鬓发已经斑白了。

注释

翠簟:青绿色的竹席。
暑半销:暑气消减了一半。
撇帘:掀开窗帘。
松韵:松树的风声。
轻飙:微风。
莎庭:长满莎草的庭院。
露永:露水长久。
砧杵:捣衣的工具。
傍砌:靠近台阶。
红树:红色的树木。
蟏蛸:一种蜘蛛。
不须:不必。
更作:再写。
悲秋赋:指悲秋的诗篇。
王粲:东汉末年诗人,曾离家避难。
鬓已凋:鬓发已经斑白。

鉴赏

诗人以细腻的笔触描绘了一幅早秋夜景图。首句"翠簟初清暑半销,撇帘松韵送轻飙"中,“翠簟”指的是竹叶或竹林,"初清暑"表明炎热的夏季正渐渐消退,而“撇帘松韵送轻飙”则描绘出窗外清风拂面,带来阵阵花香和竹林间松软的气息。

接下来的"莎庭露永琴书润,山郭月明砧杵遥"展现了夜晚庭院里的景象。"莎庭"指的是散布着草木的小庭院,而“露永”则是说露水滋润,环境清新宜人。"琴书润"可能暗示诗人在静谧的夜晚品味琴音和古籍,心灵得到滋润。而"山郭月明砧杵遥"则将视线拉远至庭院之外,山谷间因明月而显得格外宁静,远处传来打磨农具的声音,使人感觉到即便在深夜,也有人在辛勤劳作。

"傍砌绿苔鸣蟋蟀,绕檐红树织蟏蛸"这一句通过对昆虫叫声和植物生长的描写,更增添了秋意。"傍砌绿苔"指的是墙根处青苔盈盈,而“鸣蟋蟀”则是夜晚蟋蟀的叫声,充满了生命力。"绕檐红树织蟏蛸"则描写了树木间缠绕着红色的藤蔓和蜘蛛网。

最后一句"不须更作悲秋赋,王粲辞家鬓已凋"表达了诗人对传统悲秋文学的超越。"王粲"是西晋时期的文学家,以其哀婉的悲秋诗篇著称,而“辞家鬓已凋”则意味着头发斑白,象征着年华老去和物是人非。在这里,诗人通过对传统文学的回顾,表达了自己对于时光流逝、生命无常的感慨。

整首诗以清新自然的情怀,捕捉早秋之夜的宁静与生机,同时也透露出诗人对于时光变迁和个人命运的深刻体会。

收录诗词(374)

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首

  • 字:端己
  • 籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)
  • 生卒年:约836年- 约910年

相关古诗词

曲池作

细雨曲池滨,青袍草色新。

咏诗行信马,载酒喜逢人。

性为无机率,家因守道贫。

若无诗自遣,谁奈寂寥春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

杂感

莫悲建业荆榛满,昔日繁华是帝京。

莫爱广陵台榭好,也曾芜没作荒城。

鱼龙爵马皆如梦,风月烟花岂有情。

行客不劳频怅望,古来朝市叹衰荣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

江上村居

本无踪迹恋柴扃,世乱须教识道情。

颠倒梦魂愁里得,撅奇诗句望中生。

花缘艳绝栽难好,山为看多咏不成。

闻道汉军新破虏,使来仍说近离京。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

江上逢史馆李学士

前年分袂陕城西,醉凭征轩日欲低。

去浪指期鱼必变,出门回首马空嘶。

关河自此为征垒,城阙于今陷战鼙。

谁谓世途陵是谷,燕来还识旧巢泥。

形式: 七言律诗 押[齐]韵