译注

寿范漕(其四)

福星一点夜堂深，藻泮花泉共照临。

歌咏春风曾点瑟，体当生意宓君琴。

乔松已作参天色，寸草犹持报主心。

但翼斯文扶寿脉，年年一穗爇犀沉。

形式: 七言律诗押[侵]韵

注释

福星：象征吉祥的星辰。
夜堂深：夜晚的厅堂幽深。
藻泮：藻饰的池塘。
花泉：开满花朵的泉水。
歌咏：赞美。
春风：温暖的春风。
点瑟：弹奏瑟琴。
体当：体现。
生意：生机。
宓君琴：比喻有才华的人的琴声。
乔松：高大松树。
参天色：直入云霄的景象。
寸草：小草。
报主心：报答主人的忠诚之心。
斯文：文雅之事，这里指文学艺术。
寿脉：生命的活力。
年年：每年。
一穗：一束稻谷。
爇犀沉：点燃犀角沉香。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春夜景象，诗人运用“福星一点”来开篇，透露出一种吉祥与喜悦的情感。"藻泮花泉共照临"则是对自然之美的一种描写，藻泮（即水边的小草）和花泉在夜晚共同接受着月光的洗礼，营造出一片宁静而又生机勃勃的氛围。诗人通过“歌咏春风曾点瑟”表达了对春天美好景色的赞美，同时也暗示了一种文化艺术上的追求和享受。

"体当生意宓君琴"一句，体现了诗人对于音乐艺术的理解与热爱，通过“宓君琴”的形象，传递出一种超脱世俗、达观自然的哲学思考。接着，“乔松已作参天色”则描绘了一幅高耸挺拔的松树图景，松树仿佛要触及天际，表达了诗人对于坚强不屈品格的赞扬。而“寸草犹持报主心”一句，则透露出诗人对自然万物之微小所怀有的敬意和感激之情。

最后，“但翼斯文扶寿脉，年年一穗爇犀沉”两句，通过对文化传承的强调（“扶寿脉”）以及对岁月流转中生命力度的描写（“年年一穗爇犀沉”），表达了诗人对于历史延续和生命活力的深刻感悟。整首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，更表现出他对于自然、文化与生命的深层次理解和情感寄托。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-11-11

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-23