闻鸮

元精育万汇,羽族何茫茫。

为怪有鸱鸮,为瑞称凤皇。

凤皇不时出,未识五色章。

吾生在邹鲁,风土殊远方。

鸣鸠随乳燕,日夕巢我梁。

翩翾杂鸟雀,穿屋率为常。

又从筮仕来,五年居帝乡。

更直入承明,侍宴趋未央。

上林闻莺啭,巧舌如笙簧。

鸱鸮徒知名,闻见实未尝。

顷年谪商山,听之已悲凉。

今兹出内庭,罚郡来永阳。

谁知尔鸋鴂,营巢在城墙。

年加睡渐少,秋尽漏且长。

鸣啸殊不已,历历含微霜。

孺人泣我右,稚子啼我傍。

吾心非达士,讵免亦伥伥。

人生纵百岁,忽若石火光。

其间有穷通,幽昧难自量。

我爱皋与夔,峨冠虞舜堂。

箫韶闻九成,丹穴来锵锵。

又爱闳与散,陈力遇文王。

鸑鷟听岐山,多士周道昌。

嗟嗟汉贾谊,年少谪南荒。

故有鵩鸟赋,倚伏理甚详。

郇公暨邺侯,放逐同一邦。

夜深闻此鸟,韦公涕沾裳。

李侯举酒令,斯音非不祥。

坐客如不闻,罚之以巨觞。

遂使恶鸟声,听之靡所伤。

赞皇贬袁州,怀鸮义亦臧。

乃知昔贤哲,未免亦悽遑。

况予不肖者,冒宠登朝行。

报国惟直道,谋身昧周防。

四年两度黜,鬓发已苍苍。

虽得五品官,销尽百炼钢。

何当解印绶,归田谢膏粱。

教儿勤稼穑,与妻甘糟糠。

凤来非我庆,鸮集非吾殃。

优游尽天年,身世俱可忘。

形式: 古风

翻译

元气孕育万物,鸟类众多无边无际。
怪异的是鸱鸮,吉祥的象征是凤凰。
凤凰不常出现,五色斑斓的景象未能见识。
我生于邹鲁之地,风俗习惯与他处迥异。
斑鸠和乳燕相伴,日日夜夜筑巢于我家梁。
各种小鸟穿梭屋檐,习以为常。
我因占卜仕途而来,五年间居住在京城。
更进一步进入承明殿,参与宫中宴会直到未央。
上林苑中听到黄莺婉转,歌声如同笙簧般美妙。
虽然知道鸱鸮之名,但从未真正见过。
早年被贬至商山,听闻此声已觉凄凉。
如今离开皇宫,被贬到永阳任职。
谁能料到,你这鸋鴂竟在城墙筑巢。
年纪渐大,睡眠减少,秋天夜晚漏壶滴水漫长。
你的鸣叫不断,带着微霜的寒意。
妻子在我右侧哭泣,孩子在我身边啼哭。
我不是通达之人,怎能避免迷茫。
人生即使百年,也如石火瞬间。
其间有困厄也有显达,难以自己衡量。
我欣赏皋陶和夔,他们戴着高冠在虞舜殿堂。
箫韶乐曲在九重天响起,丹穴中的凤凰发出响亮的鸣叫。
我也敬爱闳散,他们为周文王效力。
鸑鷟在岐山聆听,周朝人才济济,国运昌盛。
感叹汉代贾谊,年轻时被贬至南方。
因此有了《鵩鸟赋》,生死祸福的道理阐述详尽。
郇公和邺侯,同样遭遇流放。
深夜听到此鸟,韦公泪湿衣裳。
李侯举杯劝酒,这样的声音并无不祥。
如果宾客听而不闻,就要罚酒。
于是让恶鸟之声,无人受到伤害。
赞皇贬袁州,对鸮的寓意也赞赏。
由此可知,昔日贤哲也有困顿之时。
更何况我这个不成器的人,蒙受恩宠却涉足朝廷。
我只知直言进谏,对于个人安危却不甚明了。
四年间两次被贬,头发已白。
虽然得到五品官位,但内心疲惫如百炼钢。
何时能卸下官职,回归田园,过简朴生活。
教导孩子勤劳耕种,与妻子共甘共苦。
凤凰到来不是我的福分,鸱鸮聚集也不是我的灾祸。
悠闲度日直至终老,忘却世间纷扰。

注释

元精:宇宙的原始精华。
羽族:鸟类的总称。
鸱鸮:一种凶猛的鸟。
凤皇:古代象征吉祥的神鸟。
五色章:凤凰身上五彩斑斓的羽毛。
邹鲁:古代的学术文化中心。
乳燕:刚孵化的小燕子。
梁:房梁。
筮仕:古代通过占卜决定做官。
承明:宫殿名,代指朝廷。
未央:未尽,此处指宫禁深处。
上林:皇家园林。
莺啭:黄莺的鸣叫声。
商山:地名,与贾谊故事相关。
鵩鸟赋:贾谊所作,探讨生死祸福。
郇公:指郇伯,唐代官员。
韦公:韦应物,唐代诗人。
膏粱:美味的食物,比喻富贵生活。
优游:悠闲自在。

鉴赏

此诗描绘了诗人对时事的感慨和个人命运的反思。开篇即以"元精育万汇,羽族何茫茫"设定了宏大的意境,通过对鸟类众多的描述,展现了自然界的繁盛与生命力的旺盛。接着诗人提到鸱鸮(一种不祥之鸟)的出现,与凤皇(吉祥之鸟)形成对比,凸显出一种时运变迁、物是人非的情感。

"吾生在邹鲁,风土殊远方"一句,则切入诗人的个人经历和心境。接下来,诗人描述了自己生活的环境和周遭,透露出一种隔绝与孤独。"又从筮仕来,五年居帝乡"等句,交代了诗人的官宦生涯,但这种生活并未给予以满足或安稳。

"上林闻莺啭,巧舌如笙簧"一段,通过对语言的描述,表现出一种外表与内心的不符。接着,诗人提及鸱鸮之声,感慨万千,透露了对过去经历和未来的无奈。

"顷年谪商山,听之已悲凉"以下,诗人的情绪更加低沉,通过对自然界的描写,抒发了对人生短暂、世事变幻的感慨。"今兹出内庭,罚郡来永阳"等句,则显示了诗人个人命运的坎坷。

接下来的内容,更是深入地探讨了生命的意义和个人的处境。在对待遇到的种种鸟类的描述中,诗人表达了对生命多样性和自然界的赞美,同时也流露出一种超脱世俗的态度。"我爱皋与夔,峨冠虞舜堂"等句,则显示出诗人内心的向往。

尾段"嗟嗟汉贾谊,年少谪南荒"以下,诗人的情感更加复杂,通过对历史人物和事件的回忆,表达了对过去的怀念与现实的无奈。"故有鵩鸟赋,倚伏理甚详"一句,则是对前文内容的总结,也是对个人命运的一种反思。

整首诗通过对自然界和个人的经历的描绘,展现了一个深沉、复杂且充满哲理的内心世界。诗人在其中既表达了对生命力的赞美,也抒发了对世事无常的感慨,以及个人命运的无奈。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

阁下咏怀

正向承明恋直庐,年来华发已侵梳。

官清自比乘轩鹤,心小还同畏网鱼。

西掖永怀王阁老,北门堪叹扈尚书。

会当辞禄东陵去,数亩瓜田一柄锄。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

除夜

四十强而仕,礼文可遵守。

筮仕已十年,明朝三十九。

自知得禄早,左宦诚宜有。

年虽过潘岳,未为全白首。

贫犹胜墨子,黔突聊供口。

若比张辟彊,吾甘为老丑。

若比太公望,吾方为少秀。

任从新岁来,且献高堂寿。

更解金貂冠,多贳商山酒。

形式: 古风

射弩

蹶张见旧史,强弩亦古官。

如何壮夫事,今作儒者欢。

罚郡在僻左,时清政多闲。

戎装命宾侣,作此开愁颜。

吴弩号健捷,仆夫为吾弯。

正侯废已久,画纸为雕盘。

日晕生几重,挂壁何团团。

记筹鼓声急,中的酒量宽。

诚非军旅事,亦有堵墙观。

安得十万枝,长驱过桑乾。

射彼老上庭,夺取燕脂山。

不见一匈奴,直抵瀚海还。

北方尽纳款,献寿天可汗。

吾徒久不武,干禄为饥寒。

所得才升㪷,龌龊在朝班。

不如执戈士,意气登韩坛。

笑拥白玉妓,醉驰黄金鞍。

郎官一生俸,供尔数月间。

儒将古所重,料兵如转丸。

谁知戴章甫,终老弄辛酸。

偶因儿戏为,痛念边事艰。

临风自慷慨,素发冲儒冠。

形式: 古风

栽木芙蓉

忆在长洲县,手植芙蓉花。

春栽秋成树,枝叶青婆娑。

八月寒露下,朵朵开红葩。

轻团蜀江锦,碎剪赤城霞。

香侵宾朋坐,艳拂人吏衙。

凌霜伴松菊,满地如桑麻。

岁寒万木脱,斫笋留根查。

春雷一声动,又长新枝柯。

良因地脉宜,岂在人力多。

今来帝城里,赁宅如蜂窠。

阶前栽数根,换土拥新沙。

浇溉汲御沟,盖覆堆野莎。

经春不出土,入夏方有芽。

穷秋竟憔悴,花小尤不嘉。

地气移物性,自念良可嗟。

还同山野人,强为簪组加。

妨贤将致诮,薄俸未充家。

所以多病身,少年双鬓华。

紫微虽云贵,白发将奈何。

会当求山郡,卧理寻烟萝。

奉亲冀丰足,委身任蹉跎。

终焉太平世,散地恣狂歌。

形式: 古风