偈颂九十三首(其七十三)

山中上元节,天上野云收。

豁开广寒殿,清光射斗牛。

姮娥与灯正,耿耿相应酬。

一点难瞒处,灯毬挂树头。

笼中看走马,林下恣闲游。

吹灭旧纸撚,泼翻投子油。

暗中有路明如日,露柱相逢笑不休。

既能明似镜,何用曲如钩。

形式: 偈颂 押[尤]韵

翻译

在山中的元宵节,天上的野云散去。
月亮明亮如打开的广寒宫,清辉洒向北斗和牵牛星。
嫦娥守着灯火,明亮照耀,与人间的灯火相互映照。
有一点难以隐藏的地方,那就是挂在树梢的灯笼。
在笼子里看着走马灯,人们在树林中随意游玩。
熄灭旧纸捻,泼洒灯油,节日的热闹气氛浓厚。
黑暗中似乎有光明的道路,如同白天,遇见的人们笑声不断。
既然月亮能像镜子一样明亮,为何还要像弯钩一样弯曲呢?

注释

上元节:农历正月十五,元宵节。
野云:指天空中的云彩。
广寒殿:月宫。
斗牛:指北斗星和牵牛星。
姮娥:嫦娥,月宫仙女。
灯毬:灯笼。
露柱:比喻黑夜中的微弱光线。

鉴赏

这首宋朝释梵琮的诗描绘了山中上元节(元宵节)的景象。首句“山中上元节,天上野云收”展现了节日在宁静山中的氛围,云彩散去,天空显得格外开阔。接着,“豁开广寒殿,清光射斗牛”将月光比喻为广寒宫的清辉,照亮了整个夜空,照耀着北斗和牵牛星。

诗人进一步通过“姮娥与灯正,耿耿相应酬”来描绘明亮的月光与人间的灯火相映成趣,嫦娥仿佛也在欣赏这明亮的景象。接下来,“一点难瞒处,灯毬挂树头”细致入微地描绘了灯笼挂在树梢的场景,增添了节日的热闹气氛。

“笼中看走马,林下恣闲游”写人们在灯笼下游玩,欢庆的气氛浓厚。然后,“吹灭旧纸撚,泼翻投子油”描述了人们燃放烟火的瞬间,旧纸燃烧,投子油泼洒,增添了节日的热烈和欢乐。

最后两句“暗中有路明如日,露柱相逢笑不休”形象地表达了月光下的道路明亮如白昼,人们相遇时笑声不断,充满了喜悦。诗人以“既能明似镜,何用曲如钩”作结,寓意月光虽明亮,但人与人之间的交流和情感更为重要,无需借助如钩的月形来传达。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了山中上元节的欢乐与祥和,以及人与自然、人间的和谐共处。

收录诗词(166)

释梵琮(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂九十三首(其七十二)

新年已十日,十日在家乡。

到家一句子,哑子吃生姜。眉毛上?跳,鼻孔里论量。

针小眼大,尺短寸长。云霞飞片片,流水自茫茫。

剪断五色线,补作春衣裳。

知有者全身披搭,不知有者且莫轻狂。

莫莫莫莫,老僧与汝安心方。

雪消春自至,事过心清凉。

形式: 偈颂 押[阳]韵

西江月.赠南郑彭翼仲,调寄西江月

咫尺仙源有路,此中人不知秦。数家临水自为邻。

三斗俗尘扑尽。莫说蒹葭倚玉,忘形尔我无分。

绿杨宜作两家春。沾得流风余韵。

形式:

偈颂九十三首(其七十)

合眼是旧岁,开眼是新年。

新旧交参处,分明在目前。

梅花香喷雪,杨柳冷含烟。

年头佛法无多子,一句单提妙不传。

红日照开银世界,春风织出锦山川。

形式: 偈颂 押[先]韵

偈颂九十三首(其六十九)

君子道长,出生万象。小人道消,近火先焦。

晷运推移,漏泄天机。日南长至,吉无不利。

添一线长,别有商量。

但见皇风成一片,不知何处有封疆。

形式: 偈颂