少年游

人如秾李,香濛翠缕,芳酒嫩于橙。

宝烛烘香,珠帘闲夜,银字理鸾笙。

归时醉面春风醒,花雾隔疏更。

低辗雕轮,轻栊骄马,相伴月中行。

形式: 词牌: 少年游

翻译

人如繁花盛开的李树,香气弥漫,翠绿的叶片间,美酒比橙子还要新鲜。
华贵的蜡烛燃烧着香气,珠帘在静谧的夜晚轻轻摇曳,银色的字迹在鸾笙上弹奏出乐章。
归来时,醉意中春风拂面,花香隔着稀疏的更鼓声。
低垂的车轮碾过地面,轻盈的马匹驾驭着华丽的车辆,我们在月光下同行。

注释

秾李:繁花盛开的李树。
香濛:香气弥漫。
芳酒:美酒。
橙:此处形容酒的新鲜。
宝烛:华贵的蜡烛。
珠帘:装饰有珠子的帘子。
银字:银色的字迹或乐器标识。
鸾笙:古代的一种管弦乐器。
归时:归来的时候。
醉面:醉酒后的脸庞。
花雾:花香形成的朦胧景象。
疏更:稀疏的更鼓声。
雕轮:雕刻装饰的车轮。
轻栊:轻盈的马车。
骄马:骏马。
月中行:在月光下行走。

鉴赏

这首诗描绘了一场春夜的宴饮和青年男女间的情感交往。开篇“人如秾李,香濛翠缕”两句,通过鲜明的比喻,将人的美好与花的芬芳相联系,表现了人物之间的互相吸引。"芳酒嫩于橙"则形象地描绘了宴会上的美酒和佳肴,令人联想到一种生津怡人的享受。

"宝烛烘香,珠帘闲夜"两句营造出一个温馨、豪华的夜晚场景,点缀着宝贵的蜡烛和散发着香气的环境,以及用珍珠装饰的幔帐下的静谧夜晚。"银字理鸾笙"可能指的是夜晚里乐器的声音,如同银色的文字一般跳跃,增加了宴会的欢快氛围。

"归时醉面春风醒"一句,诗人通过对比手法,将酒后的醉态与春风相呼应,使读者感受到一种恍惚间醒来的轻松和愉悦。接着“花雾隔疏更”则描绘出归途中所见的花朵在薄雾中的朦胧景象,增加了一份淡淡的忧伤。

最后,“低辗雕轮,轻栊骄马,相伴月中行”三句,以低沉的车轮声、轻巧的马步声和月光下同行的情景,勾勒出一幅青年男女在春夜共同享受美好时光的画面。诗中充满了对青春、爱情和美好生活的向往与追求,是一首颇具意境和情感深度的作品。

收录诗词(93)

方千里(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

少年游(其二)

东风无力扬轻丝。芳草雨馀姿。

浅绿还池,轻黄归柳,老去愿春迟。

栏干凭暖慵回首,闲把小花枝。

怯酒情怀,恼人天气,消瘦有谁知。

形式: 词牌: 少年游

忆旧游

念花边玉漏,帐里鸾笙,曾款良宵。

镂鸭吹香雾,更轻风动竹,韵响潇潇。

画檐皓月初挂,帘幕縠纹摇。

记罢曲更衣,挑灯细语,酒晕全消。迢迢。

旧时路,纵下马铜驼,谁听扬镳。

奈可怜庭院,又徘徊虚过,清梦难招。

断魂暗想幽会,回首渺星桥。

试仿佛仙源,重寻当日千树桃。

形式: 词牌: 忆旧游

木兰花/玉楼春

溶溶水映娟娟秀。浅约宫妆笼翠袖。

舞馀杨柳乍萦风,睡起海棠犹带酒。

憔悴萧郎缘底瘦。那日花前相见后。

西窗疑是故人来,费得罗笺诗几首。

形式: 词牌: 玉楼春

水龙吟.海棠

锦城春色移根,丽姿迥压江南地。

琼酥拂脸,彩云满袖,群芳羞避。

双燕来时,暮寒庭院,雨藏烟闭。

正□□未足,宫妆尚怯,还轻洒胭脂泪。

长是欢游花底。怕东风、陡成怨吹。

高烧银烛,梁州催按,歌声渐起。

绿态多慵,红情不语,动摇人意。

算吴宫独步,昭阳第一,可依稀比。

形式: 词牌: 水龙吟