山亭柳

晓来风雨,万花飘落。叹韶光虚过。

却芳草萋萋,映楼台、淡烟漠漠。

纷纷絮飞院宇,燕子过朱阁。玉容淡妆添寂寞。

檀郎孤愿太情薄。数归期,绝信约。

暗添春宵恨,平康恣迷欢乐。

时时闷饮绿醑,甚转转、思量著。

形式: 词牌: 山亭柳

翻译

清晨风雨交加,万千花朵飘零。感叹美好时光空逝。
芳草茂盛,映衬着远处楼阁,轻烟笼罩,景色朦胧。
院落中柳絮纷飞,燕子掠过红色的楼阁。美人素颜更显孤独寂寞。
檀郎的心愿过于浅薄,频繁计算归期,断绝了约定。
暗暗增添春夜的遗憾,沉迷于平康的欢乐之中。
时常独自闷饮美酒,思绪却越来越深,难以自拔。

注释

晓来:清晨。
风雨:风雨交加。
万花:万千花朵。
飘落:飘零。
叹:感叹。
韶光:美好时光。
虚过:空逝。
芳草:茂盛的草。
萋萋:茂盛。
楼台:楼阁。
淡烟漠漠:轻烟笼罩。
絮飞:柳絮纷飞。
朱阁:红色的楼阁。
玉容:美人素颜。
寂寞:孤独。
檀郎:古代对男子的称呼。
孤愿:浅薄的愿望。
情薄:情感淡薄。
数归期:频繁计算归期。
绝信约:断绝约定。
春宵:春夜。
恨:遗憾。
平康:繁华之地。
迷欢乐:沉迷欢乐。
闷饮:独自饮酒。
绿醑:美酒。
转转:越来越。
思量:思念。

鉴赏

这首诗描绘了一种春日闲居的景象,充满了淡淡的忧愁和对逝去时光的回忆。诗人通过风雨中万花飘落的景色,抒发了对过往美好时光无法挽留的感慨。"叹韶光虚过"一句,则更深化了这种无常与遗憾之情。

"却芳草萋萋,映楼台、淡烟漠漠"这两句写出了春天景色中又带着一些哀愁的意境。芳草萋萋,似乎在诉说着过往繁华已逝,而楼台间的淡烟,则增添了一份静谧与孤寂。

接下来的"纷纷絮飞院宇,燕子过朱阁"更是春日闲居生活的一种写照。絮飞和燕子过朱阁,都烘托出一种悠闲自在的生活情趣,同时也透露出一些孤寂与空旷。

"玉容淡妆添寂寞"一句,描绘了女子在春日里的独自沉思,她的美貌因淡妆而更加凸显,但却也是带着一种寂寞。"檀郎孤愿太情薄"则表达了对远去情人的怀念和怅惘。

诗的后半部分,"数归期,绝信约"表达了对逝去时光的追忆与对未来不再有所期待的心境。"暗添春宵恨,平康恣迷欢乐"则是说在这样的静谧夜晚,心中却又增添了一份对往昔欢乐时光的怀念。

最后,"时时闷饮绿醑,甚转转、思量著"表达了诗人在寂寞中寻求慰藉,用酒来浇愁,并且是那种无尽的沉思和回忆,仿佛时间在不断地流转,而心中的思念却久久不能释怀。

整首诗通过对春日景色的描绘,展示了一种淡淡的忧愁和对逝去时光的深深怀念。诗中多处使用了对比手法,如繁华与寂寞、美好与孤独等,以此突出诗人复杂的情感世界。

收录诗词(77)

杜安世(宋)

成就

不详

经历

生卒不详。(一作名寿,字安世)陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷,谓“京兆撰,未详其人,词亦不工”;列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云:字安世,名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200,谓其词“往往失之浅俗,字句尤多凑泊”。慢词作家,亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷

  • 字:寿域
  • 籍贯:京兆(今陕西西安)

相关古诗词

凤栖梧/蝶恋花

别浦迟留恋清浅。菱蔓荷花,尽日妨钩线。

向晚澄江静如练。风送归帆飞似箭。

鸥鹭相将是家眷。坐对云山,一任炎凉变。

定是寰区又清宴。不见龙骧波上战。

形式: 词牌: 蝶恋花

凤栖梧/蝶恋花

闲上江楼初雨过。满袖清风,微散谁知我。

莲脸佳人颜未破。沙洲两两鸳鸯卧。

时有渔歌相应和。叠秀危横,黛拨山千朵。

一片凄凉无计那。离愁还有些些个。

形式: 词牌: 蝶恋花

凤栖梧/蝶恋花(其五)

新月羞光影庭树。窗外芭蕉,数点黄昏雨。

何事秋来无意绪。玉容寂寞双眉聚。

一点银釭扃绣户。莎砌寒蛩,历历啼声苦。

孤枕夜长君信否。披衣颙坐魂飞去。

形式: 词牌: 蝶恋花

凤栖梧/蝶恋花

整顿云鬟初睡起。庭院无风,尽日帘垂地。

画阁巢新燕声喜。杨花狂散无拘系。

近来早是添憔悴。金缕衣宽,赛过宫腰细。

苒苒光阴似流水。春残莺老人千里。

形式: 词牌: 蝶恋花