送羽衣之京

羽衣缥缈拂尘嚣,怅别河梁赠柳条。

阆苑云深孤鹤迥,蓬莱天近一身遥。

香浮宝辇仙风润,花落瑶坛绛雨消。

自是长生林下客,也陪鸳鹭入清朝。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

轻盈的羽衣在尘世之上飘荡,心中满是离别的惆怅,在桥头折柳相赠。
身处深邃的阆苑,孤独的白鹤显得格外遥远,仿佛蓬莱仙境就在眼前,而我却身在天涯。
香气随仙车飘散,如仙风滋润,花儿落在瑶台,如同红雨消逝。
我本是追求长生的山林隐士,如今也加入朝堂,与鸳鹭为伴,共事清贵之职。

鉴赏

这首诗是唐代诗人牟融的《送羽衣之京》。从内容上看,这是一首送别诗,诗人通过对自然景象的描绘,表达了对友人的思念和美好的祝愿。

“羽衣缥缈拂尘嚣”一句,以轻盈的羽衣比喻远行者的轻快离去,同时也暗示了一种超凡脱俗的意境。“怅别河梁赠柳条”则表达了诗人对朋友临别时的心情,河梁之柳是送别的常见意象,诗人通过赠柳,寄托了不舍和思念。

“阆苑云深孤鹤迥”描绘了一种高远孤傲的景象,鹤在云间自由飞翔,显得十分寂寞而又自在。“蓬莱天近一身遥”则是诗人对友人的美好祝愿,希望朋友能够像登上神山蓬莱一样,离尘世远去,达到一种精神上的超脱和解脱。

“香浮宝辇仙风润”、“花落瑶坛绛雨消”两句,是对仙境景色的描写,“宝辇”指的是仙车,诗人通过这些细节营造出了一种仙界的氛围。“花落瑶坛”则是对仙境中景象的进一步描绘,瑶坛即玉台,绛雨即轻柔的细雨,显示了一个美丽而宁静的场景。

“自是长生林下客”、“也陪鸳鹭入清朝”两句,是诗人对自己和朋友未来的愿望。希望自己能够成为林下的长生之客,即永远活在自然中;同时,也希望朋友能够与鸳鹭一道,进入一个纯洁的时代或境界。

总体来说,这首诗通过对自然美景的描写,以及对超凡脱俗生活的向往,表达了诗人对于友人的深情思念和美好的祝愿。

收录诗词(69)

牟融(唐)

成就

不详

经历

东汉官员。学问渊博,初以《大夏侯尚书》教授学生数百人,在乡里很有名。后举茂才,任丰县县令。在任三年,政绩为州郡第一。后入朝任职,历任司隶校尉、大鸿胪、大司农、司空、太尉等。在职尽责,很有能力,受到百官敬畏、皇帝称颂。建初四年(公元79年),去世。著有《牟子》二卷

  • 字:子优
  • 籍贯:北海安丘
  • 生卒年:?―公元79年3月26日

相关古诗词

送报本寺分韵得通字

几度乘闲谒梵宫,此郎声价重江东。

贵侯知重曾忘势,闲客频来也悟空。

满地新蔬和雨绿,半林残叶带霜红。

□□□□□□□,□□□□□□□。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送沈侯之京

悠悠旌旆出东楼,特出仙郎上帝州。

刘旻才高能富国,萧何人杰足封侯。

关河弱柳垂金缕,水驿青帘拂画楼。

欲尽故人尊酒意,春风江上暂停舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送沈翔

江上西风一棹归,故人此别会应稀。

清朝尽道无遗逸,当路谁曾访少微。

谩有才华嗟未达,闲寻鸥鸟暂忘机。

临岐不用空惆怅,未必新丰老布衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送陈衡

秋江烟景晚苍苍,江上离人促去航。

千里一官嗟独往,十年双鬓付三霜。

云迷楼曲亲庭远,梦绕通山客路长。

不必临风悲冷落,古来白首尚为郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵