颂古十一首(其七)

不是风兮不是幡,活人只在笑谈间。

面前坦坦平平路,背后重重叠叠山。

形式: 偈颂 押[删]韵

翻译

这不是风也不是旗,救赎就在轻松的谈笑中。
眼前是一条平坦的道路,身后却是层层叠叠的山峦。

注释

不是:并非。
风:自然界的风。
兮:语气词,古诗中常见。
幡:旗帜。
活人:活着的人,指寻求救赎的人。
只:仅仅。
在:存在于。
笑谈:轻松的谈话。
间:之间。
面前:眼前。
坦坦平平:平坦无阻。
路:道路。
背后:身后。
重重叠叠:层层叠叠。
山:山峰。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释子益所作的《颂古十一首》中的第七首。它以日常生活和自然景象为喻,寓含深刻的人生哲理。首句“不是风兮不是幡”,借用佛教故事,暗示事物并非表面看起来那么简单,可能有更深层次的含义。接下来的“活人只在笑谈间”表达出生活的真谛或许就在日常的谈笑之间,轻松与平常中蕴含着生命的活力和智慧。

“面前坦坦平平路”描绘了眼前看似平坦顺利的道路,象征人生的顺境,而“背后重重叠叠山”则隐喻着未来的挑战和困难,提醒人们不能只看眼前,还要有预见和准备应对未知的崎岖。整首诗通过对比,告诫人们要保持清醒,既要享受当下,也要有远见,体现了禅宗的超脱与现实关怀。

收录诗词(115)

释子益(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古十一首(其四)

钝如出匣吹毛剑,快似坚刚百炼锤。

直下低头礼三拜,得便宜处落便宜。

形式: 偈颂 押[支]韵

颂古十一首(其二)

多处添些已是讹,少处减些还是诳。

几多著眼看机轮,谁知不在机轮上。

形式: 偈颂 押[漾]韵

偈颂七十六首(其六十八)

虚空年与寿山同,答处由来在问宗。

但见皇风成一片,不知何处是疆封。

形式: 偈颂 押[冬]韵

偈颂七十六首(其六十二)

六载雪山修,几乎没合杀。

半夜睹明星,和盲勃睟瞎。

形式: 偈颂 押[黠]韵