曹娥江

月下倾残酒,风前读断碑。

采江那有意,陟岵不无悲。

树影经船疾,滩声到枕迟。

重来更何日,放棹欲何之。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

月光下慢慢喝完剩下的酒,风中读着已经磨损的碑文。
在江边采摘花朵,似乎并无特别的心意,登高远望故乡山峦,心中不禁涌起悲伤。
树影在快速移动的船旁摇曳,滩头的水声却迟迟传到枕边。
再次来访不知何时能实现,放下船桨,想去往何处呢?

注释

月下:月光下。
倾:慢慢倒出。
残:剩余的。
酒:酒。
风前:风中。
读:阅读。
断碑:磨损的碑文。
采江:在江边采摘。
有意:特别的心意。
陟岵:登高眺望故乡的山。
无悲:没有悲伤。
树影:树的影子。
经:经过。
船疾:船快速移动。
滩声:滩头的水声。
到枕迟:迟迟传到枕边。
重来:再次来访。
更何日:何时能再来。
放棹:放下船桨。
欲何之:想去往哪里。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的忧伤情怀和对时间流逝的无奈。"月下倾残酒,风前读断碑"两句表达了诗人在月光下的饮酒独酌,以及面对破败碑文时所产生的情感联想。这两种行为都是古代文人常用来寄托哀思的方式。"采江那有意,陟岵不无悲"则透露出诗人内心的某种期待与失落,对于美好事物难以触及的感慨。

"树影经船疾,滩声到枕迟"一句通过对自然景观的描写,表现了时间流逝和旅途中的孤独感受。树影随着行船快速移动,而滩声则在夜深人静时传入耳畔,增添了一份寂寞。

"重来更何日,放棹欲何之"最后两句表达了诗人对于未来重返此地的不确定性,以及面对未知命运的迷茫。整首诗通过对月光、碑文、江水、树影和滩声等元素的描绘,展现了一种淡泊而又带有哀愁的情感态度,是一首典型的山水田园诗。

收录诗词(877)

苏泂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

望三山放翁居

晚进违前辈,湮才重此州。

绝知他日少,预作百年忧。

樵牧非身致,聪明不我谋。

莫令司马藁,祗候茂陵求。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

梅花树下读高兄诗

寻思秘阁贤郎样,一似梅花带竹枝。

每到君边作梅想,却来梅下读君诗。

崇奎堂暖春风候,射的山寒夜雪时。

安得居游君共我,梅花三友说心期。

形式: 七言律诗 押[支]韵

梦峡

未定还家乐,仍思去国情。

猿枝楼阁影,龙府佩环声。

水漩攲斜碧,山摇突兀晴。

分明昨夜梦,百丈峡中行。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

混迹

桃花新绿涨溪桥,杨柳傞傞弄舞腰。

二月不堪寒尚在,一春无那病相撩。

书编读半懒重读,炉籀烧残欣复烧。

老向人间除妄想,但思混迹向渔樵。

形式: 七言律诗 押[萧]韵