秋夜宿严维宅

昔闻玄度宅,门向会稽峰。

君住东湖下,清风继旧踪。

秋深临水月,夜半隔山钟。

世故多离别,良宵讵可逢。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

翻译

从前听说玄度的住宅,大门对着会稽山峰。
你居住在东湖之畔,清风延续着旧时的足迹。
秋意渐浓,照见水中明月,夜晚半时,隔着山峦传来钟声。
人世间的事变化无常,美好的夜晚怎能轻易相遇。

注释

昔闻:过去听说。
玄度宅:指代某人的住所。
会稽峰:会稽山的山峰。
君:你。
东湖:地名,可能指的是某个湖泊。
清风:象征着清新或宁静。
旧踪:过去的踪迹或传统。
秋深:秋季深入。
临水月:临近水面的月亮。
隔山钟:从远处山上传来的钟声。
世故:世事的变化。
离别:分离。
良宵:美好的夜晚。
讵:岂,怎。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊宁静的生活情景,诗人借此抒发了对自然美景和朋友旧地的怀念之情。开篇“昔闻玄度宅,门向会稽峰”两句,诗人通过耳闻的方式传达了对于严维宅邸的向往,这里的“玄度宅”指的是严维的住宅,“会稽峰”则是住宅面对的一处山峰。这里不仅描绘了一种自然美景,也暗示了住宅主人与自然和谐相处的情趣。

接着“君住东湖下,清风继旧踪”两句,诗人提到自己居住在东湖之下,感受着那清新的风。这里的“旧踪”很可能指的是过往时光留下的足迹或者印记,这里表达了对过去美好时光的怀念。

“秋深临水月,夜半隔山钟”两句,则描绘了一幅秋夜景象。诗人在深秋之际,独自一人坐在水边赏玩着明亮的月光,而远处传来了夜半时分的寺庙钟声,这里的“隔山”则增加了遥远和神秘感。

最后,“世故多离别,良宵讵可逢”两句表达了诗人对于人生无常、朋友难得相聚的感慨。这里的“世故”意指世事变迁,而“良宵”则是指美好的夜晚。“讵可逢”则意味着难以再次相遇,表达了对朋友和美好时光难以重逢的叹息。

总体而言,这首诗通过优美的自然景象和淡远的情感表达,展现了一种超脱世俗、向往自然、怀念旧友的情怀。

收录诗词(228)

皇甫冉(唐)

成就

不详

经历

卒于唐代宗大历五年(公元770年),著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感

  • 字:茂政
  • 籍贯:润州(今镇江)丹阳
  • 生卒年:公元717年

相关古诗词

秋夜寄所思

寂寞坐遥夜,清风何处来?

天高散骑省,月冷建章台。

邻笛哀声急,城砧朔气催。

芙蓉已委绝,谁复可为媒。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

送从侄栖闲律师

能知出世法,讵有在家心。

南院开门送,东山策杖寻。

经年期故里,及夏到空林。

念远长劳望,朝朝草色深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送元晟归潜山所居

深山秋事早,君去复何如。

裛露收新稼,迎寒葺旧庐。

题诗即招隐,作赋是闲居。

别后空相忆,嵇康懒寄书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送孔党赴举

入贡列诸生,诗书业早成。

家承孔圣后,身有鲁儒名。

楚水通荥浦,春山拥汉京。

爱君方弱冠,为赋少年行。

形式: 五言律诗 押[庚]韵