访明月堂

山路亦迢迢,殷勤访久要。

三门虽未入,一仆已相邀。

枕臂眠平石,扶筇过险桥。

诗翁归步醉,空费酒旗招。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

山路上路途遥远,我热情地探访老友。
虽然还未进入三重大门,仆人已出来迎接。
枕着手臂躺在平坦的石头上休息,拄着竹杖过危险的桥梁。
老诗人喝得微醺,归来的脚步并未被酒旗所吸引。

注释

山路:崎岖的山路。
迢迢:遥远的样子。
殷勤:热情周到。
久要:老朋友。
三门:指某个重要的入口或宅院。
未入:尚未进入。
一仆:一个仆人。
相邀:出来迎接。
枕臂:枕着手臂。
眠平石:在平滑的石头上躺下。
扶筇:拄着竹杖。
险桥:危险的桥梁。
诗翁:老诗人。
归步:归来的步伐。
醉:喝醉。
空费:白白浪费。
酒旗:酒店的旗帜,常用来招揽顾客。

鉴赏

这首诗描绘了诗人顾逢探访友人明月堂的旅程。"山路迢迢"展现出路途的遥远和艰辛,但诗人"殷勤访久要"表达了对友人的深厚情谊和坚定决心。尽管还未进入三门,但仆人已经热情相迎,显示出主人的好客。诗人沿途休息,枕臂于平石上,过险桥时还需杖藜扶持,形象生动。最后,诗翁因醉意而脚步蹒跚,路边酒旗虽诱人,却只能空自招手,流露出诗人微醺中对友人期待的满足和旅途的惬意。整体上,这首诗以细腻的笔触描绘了访友之路的场景,寓含了友情与诗意的生活情趣。

收录诗词(255)

顾逢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄卢梅岩

梅边灯下别,又见石榴开。

人入多番梦,书无一字来。

背风花下落,冲雨燕双回。

却忆中秋夜,杯馀醉讲台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

寄四明干月庭厉二友

无言独倚楼,故人在心头。

几作宵中梦,多生别后愁。

溪声疏竹下,月色一庭秋。

此景皆诗料,何时共唱酬。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

寄赵碧澜(其一)

窗下看书坐,挑灯庭欲分。

秋声鸣处远,落叶静中闻。

庭月一方雪,炉香数朵云。

寄来诗在几,读著又思君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

谢徐容斋送米

米囊入户甑无尘,一室欢声四壁春。

高廪如山堆积者,肯思白发老人诗。

形式: 七言绝句