天涯

天涯到处自生愁,游子征尘暗弊裘。

灯火青荧五门夜,风烟索莫二江秋。

帝城漫诵新诗句,客路难逢旧辈流。

送老把茅须早决,此生何止四宜休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

无论走到哪里都充满忧愁,远行的游子衣衫蒙尘如旧.
夜晚的京城灯火微弱,秋天的两条江面迷茫.
在帝都随意吟诵新的诗句,但在旅途上却难以遇到旧友.
为了养老,应该早日决定归宿,这一生岂止四分之年就该结束.

注释

天涯:形容极远的地方。
自生愁:自然而然地产生忧愁。
游子:远行的人。
征尘:旅途中的灰尘,象征艰辛。
弊裘:破旧的皮衣。
灯火:夜晚的照明。
青荧:微弱而青色的光。
五门:京城的五个主要城门。
风烟:指雾气和烟尘。
索莫:凄凉、冷清。
二江:可能指两条重要的河流。
秋:秋季。
帝城:京都。
漫诵:随意吟诵。
新诗句:新的诗篇。
客路:旅途。
旧辈流:旧日的朋友。
送老:养老。
把茅:指归隐田园。
早决:早日决定。
何止:岂止。
四宜休:四分之年的退休生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《天涯》,表达了游子在外漂泊的孤独与思乡之情。首句“天涯到处自生愁”直接抒发了离家在外的游子内心深处的愁绪,无论走到哪里,都摆脱不了这份深深的忧郁。接着,“游子征尘暗弊裘”描绘了行者衣衫破旧,满身风尘的形象,进一步渲染了旅途的艰辛。

“灯火青荧五门夜,风烟索莫二江秋”通过描绘夜晚五门处微弱的灯火和秋天江面上迷茫的风烟,营造出一种孤寂凄清的氛围,寓言了诗人身处异乡,对故乡的思念和对未来的不确定感。

“帝城漫诵新诗句”暗示诗人虽然身处京城,但心中挂念的仍是远方,只能在诗中寄托情感。然而,“客路难逢旧辈流”又表达了在异乡难以遇到知音的落寞,加深了孤独之感。

最后两句“送老把茅须早决,此生何止四宜休”传达出诗人对于人生暮年的感慨,认为应该早日决定归宿,因为人生不止眼前的苟且,还有诗和远方,以及对安逸生活的期待。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了游子的漂泊生涯,展现了诗人深沉的人生哲理和浓郁的思乡之情。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

太师魏国史公挽歌词五首(其四)

旧弼初收召,惟公力赞扬。

都亭移供帐,全魏彻封疆。

大度宁猜阻,群言自中伤。

拳拳虚左意,犹可质穹苍。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

太师魏国史公挽歌词五首(其一)

早擅渊源学,常怀恳款忠。

云龙际千载,典册冠三公。

论谏宁中止,谋谟不苟同。

此心谁复识,志士泣秋风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

太师魏国史公挽歌词五首(其五)

垄干劳久戍,大将未班师。

抗议回天意,忘身为圣时。

人心崄莫测,时事远难知。

汗简方传信,孤生欲语谁。

形式: 五言律诗 押[支]韵

太师魏国史公挽歌词五首(其三)

道德补天石,勋劳夹日龙。

犯颜无不尽,造膝略皆从。

岁贡来戎币,秋防灭塞烽。

画图麟阁上,犹足折遐冲。

形式: 五言律诗 押[冬]韵