太师平章乔文惠公挽歌词三首(其三)

忆在乌伤日,惊腾鹗荐辞。

自怜拘法守,何以答心知。

零露黄花暗,凄风画翣悲。

遥瞻孔山路,无计送灵輀。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

回忆起在乌伤的日子里,我因激动而写下辞职的诗篇。
自怨自己被法规束缚,拿什么来回应知己的心意呢?
秋夜的露水打湿了黄花,冷风吹过使画扇更添悲伤。
遥望孔子的圣道之路,却无法亲自送别灵车。

注释

忆:回忆。
乌伤:古地名,今浙江金华一带。
拘法守:被法规束缚。
心知:知己。
零露:秋夜的露水。
黄花:秋天的菊花。
凄风:寒冷的风。
画翣:装饰有图案的扇子。
孔山路:指孔子之道或儒家思想之路。
灵輀:灵车,载运死者的车子。

鉴赏

这是一首表达哀伤和怀念之情的诗句。开篇“忆在乌伤日,惊腾鹗荐辞”两句,通过对过去时光的回忆和鸟儿的鸣叫,传达了作者对于逝去美好时光的不舍与哀伤。其中,“乌伤日”可能指的是某个特殊的日子,而“惊腾鹗荐辞”则是说鸟儿的叫声如同有人在推荐或劝告什么,暗示着作者内心的纠葛和挣扎。

接着,“自怜拘法守,何以答心知”两句表达了作者对自己处境的哀愍和无奈。这里的“拘法守”可能是说作者受到某种规矩或责任的束缚,而“何以答心知”则是在询问如何才能解开内心的困惑和疑虑,寻找到内心的平静。

在“零露黄花暗,凄风画翣悲”两句中,“零露黄花暗”描绘了一幅秋天萧瑟的景象,黄花被轻微的露水所濡湿,显得更加孤寂和哀伤。而“凄风画翣悲”则是说在这样的环境中,即便是画笔也无法捕捉这份悲凉之情,这里的“画翣”有可能是指画面或画布。

最后,“遥瞻孔山路,无计送灵輀”两句通过远眺某个地方的道路和对逝者灵柩的无力感,表达了作者对于亲友离世的哀思和无奈。这里的“孔山路”可能是指一个具体的地方,而“无计送灵輀”则是在说即便想尽力送别,也感到手足无措。

总体来看,这段诗句充满了对逝去时光的怀念,对当前处境的无奈,以及对于亲友离世的哀思。每个字眼都透露出作者深沉的情感和内心的挣扎,读起来让人感到一种淡淡的忧伤和无尽的思索。

收录诗词(280)

杜范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

太师平章乔文惠公挽歌词三首(其二)

名在洪钧上,身游绿野中。

社方娱白傅,城遽闭滕公。

国势关轻重,君恩著始终。

堪嗟典刑尽,群木刺寒空。

形式: 五言律诗 押[东]韵

太师平章乔文惠公挽歌词三首(其一)

奕世诸贤辅,清朝得老成。

谏兵秦蹇叔,忧国汉萧生。

更化人皆仰,调元位独亨。

天迟诸葛死,尚欲致升平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

丘知府挽诗

弟兄鼎誉人争羡,富贵随时报未均。

领阁清班非不遇,持麾重选遽成尘。

世誇人物今何在,志在诗书竟莫伸。

笑语诙谐犹在耳,忽闻远讣恐非真。

形式: 七言律诗 押[真]韵

仙山知寺志刚示余以浸碧唱和诗漫继其韵

穷年奔走缭乡隅,暂此凭栏意已殊。

一水光明平处现,四山容色淡中铺。

莫羞尘鬓临冰鉴,自有灵原照玉壶。

浸碧主人应领会,试言此碧有耶无。

形式: 七言律诗 押[虞]韵