对花戏作

八十衰翁岁月高,可怜老气尚粗豪。

春来纵被花相恼,半是无心半搭猱。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

翻译

一位年迈的老人已经八十多岁,岁月的痕迹让他显得苍老,但他的精神依然坚韧不屈。
尽管春天到来时会被繁花惹恼,一半是因为他并非有意,一半则像是孩子般天真无邪地嬉戏。

注释

八十:指年龄达到八十岁。
衰翁:年迈的老人。
岁月高:年纪大。
可怜:令人同情或感慨。
老气:老年人的气质。
尚:仍然。
粗豪:豪放、粗犷。
春来:春天来临。
花相恼:被花儿的美丽所困扰。
半是:一半是。
无心:无意。
半搭猱:像猴子一样顽皮。

鉴赏

这首诗描绘了一位八十岁的老人虽然年事已高,但依然保持着一种不拘小节、豪放不羁的性格。首句"八十衰翁岁月高"直接点出老人的年龄,"衰翁"一词暗示了岁月的沧桑,然而接下来说"可怜老气尚粗豪",则展现出老人在老去之年仍有其独特的豪放情怀,令人感到既可笑又可爱。

"春来纵被花相恼"进一步描绘了老人与自然的互动,春天到来,花朵盛开,按理说应让人心情愉悦,但对于这位老人来说,他并不被繁花所困扰,反而觉得它们在逗弄自己,"相恼"二字带有几分顽皮之意。最后一句"半是无心半搭猱"形象地表达了老人面对花儿的"恼"并非真心,而是半开玩笑半认真,仿佛与孩童般与花儿嬉戏,显示出他的童心未泯和豁达开朗。

总的来说,这首诗通过一位老者的形象,展现了老年人生活中的幽默与活力,寓言性地传达出人老心不老的生活态度。

收录诗词(896)

姜特立(宋)

成就

不详

经历

[公元?年至一一九二年左右]。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世

  • 字:邦杰
  • 籍贯:浙江丽水

相关古诗词

平原郡王南园诗二十一首(其八)归耕

归耕此计未为迟,畎亩艰难已素知。

伊尹佐商功业盛,却思前日有莘时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

平原郡王南园诗二十一首(其二十一)多稼

富贵多为居养移,田家作苦记农时。

亭名多稼非无意,后代儿孙却要知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

平原郡王南园诗二十一首(其九)夹芳

四时花木巧玲珑,夹路纷纷紫映红。

步障不须西蜀锦,相公行处裹春风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

平原郡王南园诗二十一首(其十三)岁寒

森森翠色密藏烟,雾鬣风髯上拂天。

应伴我公长不老,不知化石在何年。

形式: 七言绝句 押[先]韵