寄题许州钱相公信美亭

华搆高轩敞,名湖一面分。

星辰居上相,鼓吹燕中军。

山色来嵩室,风光彻汝坟。

杉篁涵晚翠,兰茝荐时薰。

坐啸频乘月,归怀几望云。

迥临黄霸俗,远味仲宣文。

万户方开国,三阶复致君。

斯亭比棠树,千载颂清芬。

形式: 排律 押[文]韵

翻译

华丽的楼阁高耸,湖光一分为两边。
星辰如上相般璀璨,鼓乐声中宴请中军。
山色从嵩山而来,美景照耀汝坟旁。
杉竹丛中晚翠深,兰花蕙草献上时令香。
常常坐着欣赏月色,归心所向总是云端。
远离尘俗似黄霸,品味文采如仲宣。
国家初创万民安居,君主再次登基亲政。
这亭子犹如古棠树,千百年来赞颂其清雅芬芳。

注释

华搆:华丽的楼阁。
高轩:高大的窗户。
名湖:著名的湖。
一面分:一分为二。
星辰:星辰。
上相:上位的宰辅。
鼓吹:乐队演奏。
燕中军:宴请中军。
嵩室:嵩山之境。
汝坟:汝水之滨。
杉篁:杉竹。
晚翠:傍晚的翠绿。
兰茝:兰花。
荐:献上。
时薰:时令香气。
坐啸:坐着长啸。
乘月:乘着月色。
归怀:归乡的心情。
望云:仰望白云。
黄霸:汉代循吏黄霸。
仲宣:东汉诗人王粲。
万户:众多家庭。
开国:开创国家。
三阶:三级官阶。
致君:辅佐君主。
斯亭:这座亭子。
比棠树:如同棠棣之忠。
千载:千年。
清芬:清雅的芬芳。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《寄题许州钱相公信美亭》,通过对亭子的描绘和对钱相公的赞美,展现了诗人对高尚人格和清正政治的向往。首句“华搆高轩敞”描绘了亭子的宏伟壮观,次句“名湖一面分”则点出其地理位置的独特。接下来,诗人将星辰比喻为上相,象征权高位重,又以鼓吹燕中军的热闹场景,烘托出钱相公的威仪。

“山色来嵩室,风光彻汝坟”两句,通过山水风光的引入,进一步渲染了环境的优美,暗示钱相公的高尚品格如同嵩山之峻,汝水之清。诗人还借“杉篁涵晚翠,兰茝荐时薰”描绘了傍晚时分的青翠与芬芳,寓言贤人君子的品质。

“坐啸频乘月,归怀几望云”表达了诗人在此处的闲适与思乡之情,而“迥临黄霸俗,远味仲宣文”则赞美了钱相公如汉代黄霸般的清明政治,以及如王粲般深沉的文采。最后,诗人以“斯亭比棠树,千载颂清芬”收尾,将亭子比作千年传颂的清廉楷模,寄托了对钱相公高尚德行的敬仰和期待。

总的来说,这是一首以景寓情,赞美官员清正廉洁、政绩卓著的诗歌,体现了范仲淹鲜明的政治立场和对理想官吏的推崇。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

寄赠林逋处士

唐虞重逸人,束帛降何频。

风俗因君厚,文章至老淳。

玉田耕小隐,金阙梦高真。

罢钓轮生蠹,慵冠鉴积尘。

饵莲攀鹤顶,歌雪扣琴身。

墨妙青囊秘,丹灵绿发新。

岭霞明四望,岩笋入诸邻。

几姓簪裾盛,诸生礼乐循。

朝廷唯荐鹗,乡党不伤麟。

吊古夫差国,怀贤伍相津。

剧谈来剑侠,腾啸骇山神。

有客瞻冥翼,无端预荐绅。

未能忘帝力,犹待补天均。

早晚功名外,孤云可得亲。

形式: 排律 押[真]韵

献百花洲图上陈州晏相公

穰下胜游少,此洲聊入诗。

百花争窈窕,一水自涟漪。

洁白怜翘鹭,优游羡戏龟。

阑干红屈曲,亭宇碧参差。

倒影澄波底,横烟落照时。

月明鱼竞跃,春静柳闲垂。

万竹排霜仗,千荷卷翠旗。

菊分潭上近,梅比汉南迟。

岸鹊依人喜,汀鸥不我疑。

綵丝穿石节,罗袜踏青期。

素发频来醉,沧浪减去思。

步随芳草远,歌逐画船移。

绘写求真赏,缄藏献已知。

相君那肯爱,家有凤皇池。

形式: 排律 押[支]韵

赠叶少卿

退也天之道,东南事了人。

风波抛旧路,花月伴闲身。

湖外扁舟远,门中驷马新。

心从今日泰,家似昔时贫。

见子登西掖,携孙过北邻。

白云高阁曙,渌水后池春。

樽酒呼前辈,炉香扣上真。

只应阴德在,八十富精神。

形式: 排律 押[真]韵

雕鹗在秋天

秋汉寥寥迥,雄心肯木栖。

人间正摇落,天外绝攀跻。

月兔精应丧,阳乌影欲齐。

长河匹练小,太华一拳低。

下眄群毛遁,横过百鸟睽。

乘风俊未已,空阔玉关西。

形式: 排律 押[齐]韵