鹧鸪天(其三)甲子重阳

谁道他乡异故乡。泉江风物似湄湘。

钗头缀糁萸偏紫,杯面浮金菊倍黄。

今共古,几重阳。休将往事更平章。

舞衫歌扇姑随分,又得掀髯笑一场。

形式: 词牌: 鹧鸪天

翻译

谁说异乡非故乡,泉江风光如湄湘。
发钗上点缀着紫色茱萸,菊花在酒面上泛着金黄。
今昔共度重阳节,不必再细究过往。
歌舞轻盈暂且随兴,又可欢笑一场掀须长谈。

注释

他乡:指远离家乡的地方。
湄湘:泛指长江中下游地区,这里借指诗人熟悉的故乡景色。
金菊:秋天盛开的黄色菊花,象征重阳节。
往事:过去的经历或回忆。
姑随分:暂且顺应心情,随意而为。
掀髯笑:形容开怀大笑,露出胡须的样子。

鉴赏

这首宋词《鹧鸪天·其三》是郭应祥所作,以重阳节为背景,表达了诗人对异乡风物的认同和对往昔欢乐的怀念。"谁道他乡异故乡"开篇,直接否定了通常的思乡之情,强调了眼前的环境与故乡并无太大差别。"泉江风物似湄湘"进一步描绘了当地景色的相似之处,让人感到宾至如归。

"钗头缀糁萸偏紫,杯面浮金菊倍黄"两句,通过细节描写,展现了重阳节的传统习俗,簪头上点缀着紫色的茱萸,酒杯中漂浮着金黄的菊花,渲染出节日的热闹气氛。

"今共古,几重阳"承上启下,点明时间的流逝,重阳节年年都有,暗示了诗人对岁月流转的感慨。"休将往事更平章"劝告自己不必过多纠结于过去,应该珍惜眼前时光。

最后两句"舞衫歌扇姑随分,又得掀髯笑一场",诗人决定放下过往,尽情享受当下,与朋友欢歌笑语,展现出豁达开朗的人生态度。

总的来说,这首词以重阳节为纽带,融合了异乡风情与个人情感,既有节日的喜庆,又有对生活的感悟,展现了宋词的婉约与豪放并存的特点。

收录诗词(128)

郭应祥(宋)

成就

不详

经历

[约公元一二二四年前后在世]字承禧。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考

  • 籍贯:临江

相关古诗词

鹧鸪天(其一)乙丑岁寿内子

怪得欢声满十龙。诞辰和气敌严冬。

安书莲幕欣频到,庆事花城喜屡逢。

琼液泛,宝熏浓。华堂交口祝椿松。

阿姑同健夫偕老,会有重重锦诰封。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天(其六)遁斋自作生日

垂领纷纷已二毛。可堪州县尚徒劳。

催科自笑阳城拙,勇退应惭靖节高。

来祝寿,笑儿曹。说椿说柏说蟠桃。

世间底事非前定,妙理还须问浊醪。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天(其九)中秋后一夕宴修成之、富正甫作

万里澄空没点云。素娥依旧驾冰轮。

自缘人意看承别,未必清辉减一分。

倾白堕,拥红裙。不知谁主复谁宾。

更筹易促愁分袂,又作东西南北人。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天(其七)宴王园作

休道泉江寂寞滨。喧喧歌吹遍城闉。

莫辞邀赏连三日,且庆开禧第一春。

呼小队,领嘉宾。王园佳处踏芳尘。

星球不用随归骑,自有山头月逐人。

形式: 词牌: 鹧鸪天